1
00:00:36,043 --> 00:00:46,470
يقدم موقع Bollywood One
Bollywood1.co
بأمر محسن ندمي

2
00:00:49,473 --> 00:00:54,978
أفضل ما في السينما الهندية على Bollywood One
1بوليوود1.معلومات

3
00:00:58,857 --> 00:01:03,278
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1official

4
00:01:04,655 --> 00:01:10,536
بوليوود وان برقية
@Bollywood1official

5
00:02:02,629 --> 00:02:13,056
"غريب"
ترجمة من موقع بوليوود وان

6
00:02:13,056 --> 00:02:17,227
المترجم: ديناميكي

7
00:02:28,906 --> 00:02:32,784
يا رب، أعطني القوة كل يوم
الكفاح من أجل عائلتي
نحميا 4: 14

8
00:02:41,418 --> 00:02:44,004
جورج، لدي ثقة كبيرة في هذا المشروع

9
00:02:44,630 --> 00:02:46,632
يمكننا الانتهاء منه في شهرين

10
00:02:47,132 --> 00:02:48,675
هذا التصميم الأولي لـ S

11
00:02:51,720 --> 00:02:52,930
اشرب قهوتك يا صديقي

12
00:02:55,474 --> 00:02:59,686
نعم، لا يمكننا حقًا الاستمرار في هذا المشروع

13
00:03:00,896 --> 00:03:04,274
شركتنا تدخل وقتا صعبا

14
00:03:04,650 --> 00:03:08,529
لا أعتقد أن شركتنا ستكون في المستقبل القريب

15
00:03:08,946 --> 00:03:10,155
قادرة على التعامل مع هذا المشروع

16
00:03:11,406 --> 00:03:13,367
والأهم من ذلك أنك موهوب

17
00:03:13,450 --> 00:03:16,203
ولديك سنوات عديدة من الخبرة في العمل في دبي

18
00:03:16,286 --> 00:03:17,287
في الواقع

19
00:03:18,288 --> 00:03:19,873
أنت موهوب جدًا ولديك جودة عالية

20
00:03:19,957 --> 00:03:22,626
أننا لا نستطيع استخدامك بشكل جيد
هذه هي الحقيقة النقية

21
00:03:32,094 --> 00:03:34,471
هل تريد أن تقول شيئا؟ -
لا، بالتأكيد لا -

22
00:03:36,473 --> 00:03:38,225
أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب

23
00:03:38,767 --> 00:03:41,061
لديك العديد من العلاقات في هذه المدينة، أليس كذلك؟

24
00:03:42,229 --> 00:03:46,108
أنا متعب حقًا وأريد ذلك
سأتوقف عن فعل هذا

25
00:03:46,817 --> 00:03:49,653
حتى أنا بحاجة إلى استراحة وراحة

26
00:03:50,696 --> 00:03:52,781
هذا سبب
بيريا حامل

27
00:03:52,865 --> 00:03:55,701
حقا ما هي الأخبار الجيدة
تهانينا يا صديق!

28
00:03:56,326 --> 00:04:00,747
وهكذا تنتهي الأمور -
...نعم أعتقد -

29
00:04:03,333 --> 00:04:04,751
لقد كان شرفا

30
00:04:05,544 --> 00:04:07,337
دعنا نمر بجورج، لقد كنت رائعًا

31
00:04:07,462 --> 00:04:09,339
ليس عليك التسرع
أنهي قهوتك يا صديقي

32
00:04:09,423 --> 00:04:11,133
لا، سأضرب الآخرين

33
00:04:11,216 --> 00:04:14,344
دعهم جميعا يعرفون
...للتدخين

34
00:04:14,970 --> 00:04:16,054
أعتذر

35
00:04:16,138 --> 00:04:17,764
لا...بالتأكيد لا

36
00:04:19,558 --> 00:04:20,559
شكرا، جورج

37
00:04:20,726 --> 00:04:22,477
لقد كان شرفاً -
أيضا -

38
00:04:22,561 --> 00:04:23,896
دعني آتي معك إلى الباب -
حسنًا -

39
00:04:24,605 --> 00:04:26,523
...هل يمكنني أخذ هذا؟ هاتفي -
نعم -

40
00:05:38,637 --> 00:05:40,681
إيلو -
أزرق -
نعم -

41
00:05:40,764 --> 00:05:41,849
هل بدأت البطاقة في المكتب؟

42
00:05:41,932 --> 00:05:44,518
لا، كان لدينا اجتماع هذا الصباح

43
00:05:44,601 --> 00:05:46,353
حسنًا، سأذهب مع شانتا

44
00:05:46,812 --> 00:05:48,230
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي البطاقة

45
00:05:48,397 --> 00:05:49,398
حسنا

46
00:06:20,596 --> 00:06:22,014
لماذا اشتريت هدية؟

47
00:06:26,435 --> 00:06:28,061
كيف كان العرض؟

48
00:06:28,478 --> 00:06:30,189
حسنًا، لم ينجح الأمر

49
00:06:30,689 --> 00:06:32,566
انسحب العميل في اللحظة الأخيرة

50
00:06:32,649 --> 00:06:33,692
ماذا حدث

51
00:06:34,610 --> 00:06:36,778
المجلس مرتبك

52
00:06:37,196 --> 00:06:38,906
لأن الشركة ليس لديها أي مشاريع جديدة

53
00:06:39,448 --> 00:06:41,200
أقصد فيما يتعلق بعملي

54
00:06:44,369 --> 00:06:46,413
هل اشتريت هذا لتخبرني بالأخبار السيئة؟

55
00:06:46,830 --> 00:06:49,082
لا، لقد خطر لي فجأة أن أشتري

56
00:06:49,666 --> 00:06:50,709
أنا بخير يا عزيزي

57
00:06:52,002 --> 00:06:53,420
دائما بجانبي

58
00:06:53,545 --> 00:06:55,214
يجب أن ترتاح الآن

59
00:07:04,723 --> 00:07:05,724
أزرق

60
00:07:12,648 --> 00:07:15,025
ذهبت أنا وشانتا إلى الطبيب

61
00:07:17,152 --> 00:07:19,279
عدم القدرة على سماع نبضات قلب الجنين أثناء إجراء الموجات فوق الصوتية

62
00:07:20,572 --> 00:07:22,032
قائلا ليس هناك أمل

63
00:07:30,123 --> 00:07:31,583
لماذا لم تخبرني

64
00:07:33,794 --> 00:07:35,254
لقد كنت تقدم عرضك التقديمي في المكتب

65
00:07:35,337 --> 00:07:37,130
لم أكن أريد أن أزعجك

66
00:07:50,602 --> 00:07:51,645
هل أنت جيد

67
00:07:53,856 --> 00:07:55,941
لم يكن مخططا له

68
00:07:56,149 --> 00:07:57,901
حدث ذلك فجأة

69
00:07:59,278 --> 00:08:00,863
ربما هذا ليس الوقت المناسب

70
00:08:04,157 --> 00:08:06,702
على الأقل فهمنا أنه يمكنني إنجاب الأطفال

71
00:08:12,791 --> 00:08:15,252
ابين يا باشو يلا نخرج نتعشى

72
00:08:16,170 --> 00:08:17,671
هل تريد حقا الخروج؟

73
00:08:18,422 --> 00:08:20,257
أبين، لا تكون مملة بعد الآن

74
00:08:20,465 --> 00:08:21,967
سوف أتحسن قريبا

75
00:08:44,406 --> 00:08:46,450
هل تتذكر أول مرة ركبنا معًا في السيارة؟

76
00:08:47,784 --> 00:08:48,952
كنا ذاهبين إلى الممزر، أليس كذلك؟

77
00:08:49,703 --> 00:08:51,246
مع مجموعة آي بي إم -
نعم -

78
00:08:52,331 --> 00:08:53,582
أفتقد تلك الأيام

79
00:08:54,708 --> 00:08:56,627
أنا حقا أفتقد تلك الأيام، أبين

80
00:09:00,797 --> 00:09:06,720
♪ تقصد الحب ♪

81
00:09:07,221 --> 00:09:11,350
♪ أنت الحقيقة التي أبحث عنها ♪

82
00:09:12,059 --> 00:09:17,064
♪ أنت الزهرة الناشئة ♪
♪ إنها تزدهر ببطء بداخلي ♪

83
00:09:37,626 --> 00:09:40,504
♪ رأيته في شفق الصباح ♪

84
00:09:40,587 --> 00:09:45,467
♪ كانت جميلة مثل ضوء القمر ♪

85
00:09:46,927 --> 00:09:51,849
♪ سمعت صوتك في الصيف الحار ♪

86
00:09:51,932 --> 00:09:55,060
♪ ... وقد هدأ من روعي ♪

87
00:09:56,436 --> 00:10:01,066
♪ يا حبيبتي، أنا أستعد ♪

88
00:10:01,108 --> 00:10:05,529
♪ أنتمي إليك ♪

89
00:10:05,779 --> 00:10:10,450
♪ أحاول العثور عليك ♪

90
00:10:10,534 --> 00:10:15,622
♪ تمامًا كما أريد أن أكون جزءًا من حياتك ♪

91
00:10:21,128 --> 00:10:26,091
♪ ...لقد انتظرت طويلاً ♪

92
00:10:26,175 --> 00:10:30,179
♪ ...انتظرت ♪

93
00:10:30,262 --> 00:10:34,683
♪ لأرى انعكاسي فيك ♪

94
00:10:53,869 --> 00:10:59,666
♪ تقصد الحب ♪

95
00:11:00,250 --> 00:11:04,630
♪ أنت الحقيقة التي أبحث عنها ♪

96
00:11:04,922 --> 00:11:10,135
♪ أنت الزهرة الناشئة ♪
♪ إنها تزدهر ببطء بداخلي ♪

97
00:11:12,638 --> 00:11:18,519
♪ أنت جميلة كالقصيدة ♪

98
00:11:19,061 --> 00:11:23,232
♪ أنت نار حياتي ♪

99
00:11:23,690 --> 00:11:28,695
♪ أنت الأغنية التي أحبها كثيراً ♪
♪ اقرأها ♪

100
00:12:02,938 --> 00:12:03,939
شكرا لك

101
00:12:08,151 --> 00:12:10,362
عندما غادرت المستشفى
اتصلت بأمي

102
00:12:11,530 --> 00:12:12,906
هل أخبرته بالأمر؟

103
00:12:13,574 --> 00:12:16,827
لا، لقد اتصلت به للتو
لسماع صوته

104
00:12:19,121 --> 00:12:22,166
حسنًا، سيكون خائفًا إذا علم

105
00:12:25,252 --> 00:12:28,672
أبين، هل يمكننا مغادرة هذه المدينة لفترة من الوقت؟

106
00:12:29,298 --> 00:12:30,465
ماذا حدث

107
00:12:31,633 --> 00:12:33,051
أنا متعب جدا من هنا

108
00:12:35,804 --> 00:12:38,265
أشعر بنفس الشعور عندما ذهبت إلى المدرسة يوم الجمعة

109
00:12:39,641 --> 00:12:41,393
أنت لم تدرس في الخارج، أليس كذلك؟

110
00:12:41,476 --> 00:12:43,645
كان كل يوم مثل يوم الجمعة

111
00:12:45,480 --> 00:12:46,523
ليس كذلك يا أبين

112
00:12:46,607 --> 00:12:49,026
لماذا علينا البقاء هنا؟
نحن ندفع إيجارًا باهظًا

113
00:12:49,568 --> 00:12:51,945
إذا ذهبنا إلى مدينتنا، أستطيع أن أرى أمي وأختي

114
00:12:52,779 --> 00:12:55,199
يمكنك أيضًا الذهاب إلى بنغالور و
قضاء بعض الوقت مع القاضي

115
00:12:57,784 --> 00:12:58,911
ما هي البطاقة؟

116
00:12:59,036 --> 00:13:00,078
ليس لديه مشكلة

117
00:13:00,579 --> 00:13:01,788
يمكنني أيضًا العمل من المنزل

118
00:13:01,872 --> 00:13:03,540
كما تقدمت بطلب الحمل

119
00:13:03,916 --> 00:13:05,792
أحتاج فقط إلى جهاز كمبيوتر محمول وإنترنت

120
00:13:06,210 --> 00:13:09,004
وهذه إحدى فوائد العمل في هذا المجال

121
00:13:09,254 --> 00:13:12,049
ليس من الأفضل أن تبدأ عملك الخاص
هل تفعل ذلك في مدينتنا؟

122
00:13:13,717 --> 00:13:15,511
أنت تعرف عن الشركات الناشئة، أليس كذلك؟

123
00:13:15,677 --> 00:13:17,095
هناك فرصة ضئيلة لنجاحها

124
00:13:17,846 --> 00:13:20,349
لا بأس يا أبين
استخدم وقتك

125
00:13:20,766 --> 00:13:22,518
إنه حلم طفولتك، أليس كذلك؟

126
00:13:24,603 --> 00:13:27,064
أنت لم ترى مزرعة أبي في ثمانية عشر مايل، أليس كذلك؟

127
00:13:27,648 --> 00:13:28,815
سوف تحبه

128
00:13:29,191 --> 00:13:30,651
إنه تغيير بالنسبة لنا أيضًا

129
00:13:32,194 --> 00:13:33,695
دعنا نذهب ونبقى هناك

130
00:13:34,363 --> 00:13:36,907
أفضل من تناول الأطعمة العضوية الحضرية

131
00:13:39,910 --> 00:13:40,994
فكرة جيدة

132
00:13:44,790 --> 00:13:46,375
ألا تفتقد دبي؟

133
00:13:51,004 --> 00:13:52,840
إذا افتقدناك، سوف نعود

134
00:14:04,518 --> 00:14:05,519
حقا

135
00:14:07,312 --> 00:14:09,314
هل تريد أن تقتل نفسك بسيجارة؟
أو ماذا

136
00:15:03,452 --> 00:15:04,828
يرجى الانتباه

137
00:15:05,204 --> 00:15:08,040
... رحلة طيران فينوس رقم 367 -
"غريب" -

138
00:15:08,415 --> 00:15:11,502
وهي جاهزة للإقلاع من دبي إلى كوتشي.

139
00:15:18,091 --> 00:15:19,510
من الطيار

140
00:15:19,593 --> 00:15:22,221
وبقية الموظفين يرحبون بكم

141
00:15:24,264 --> 00:15:28,560
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

142
00:15:28,727 --> 00:15:30,854
من فضلك اسمح لنا أن نعرف

143
00:15:34,233 --> 00:15:37,528
حتى ذلك الحين، اجلس
حافظ على هدوئك

144
00:15:37,694 --> 00:15:39,154
واستمتع بالرحلة

145
00:16:03,512 --> 00:16:04,763
اجلس، حافظ على هدوئك

146
00:16:04,847 --> 00:16:06,515
واستمتع بالرحلة

147
00:16:30,873 --> 00:16:34,209
اجلس، حافظ على هدوئك
واستمتع بالرحلة

148
00:17:06,825 --> 00:17:08,160
يرجى الانتباه

149
00:17:13,874 --> 00:17:15,209
يرجى الانتباه

150
00:17:18,795 --> 00:17:20,380
اجلس، حافظ على هدوئك

151
00:17:20,464 --> 00:17:22,132
واستمتع بالرحلة

152
00:17:59,169 --> 00:18:01,046
سيدي، أليست السماء تمطر هنا؟

153
00:18:02,089 --> 00:18:03,257
ليس كثيرا

154
00:18:12,182 --> 00:18:15,811
حبيبتي قبل أن تذهبي
لماذا لا تبقى هنا لبضعة أيام؟

155
00:18:15,894 --> 00:18:17,187
هذا غير ممكن

156
00:18:17,312 --> 00:18:20,065
لماذا -
أمي، سنبقى هنا لفترة -

157
00:18:20,190 --> 00:18:21,942
سنقوم بزيارتك في نهاية الأسبوع المقبل

158
00:18:25,070 --> 00:18:26,572
مهلا! اضبط الطاولة

159
00:18:26,655 --> 00:18:28,574
بدلا من أكل كل الباباديم

160
00:18:38,375 --> 00:18:40,335
كوريان لم يقم بزيارتك منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

161
00:18:40,460 --> 00:18:42,212
لقد كان هنا منذ بضعة أيام

162
00:18:42,671 --> 00:18:44,756
يجب أن يتقاعد في سنة ونصف

163
00:18:44,840 --> 00:18:46,091
لا يمكن تمديد الخدمة، أليس كذلك؟

164
00:18:46,466 --> 00:18:48,427
ما الفائدة من تمديد الخدمة؟

165
00:18:50,095 --> 00:18:51,680
العثور على وظيفة في سن 48

166
00:18:51,805 --> 00:18:52,973
إنه أمر صعب بعد التقاعد من القوات الجوية

167
00:18:53,682 --> 00:18:55,267
بالتأكيد سيجد كوريان شيئًا ما

168
00:18:55,976 --> 00:18:57,186
أنت تتحدث وكأن لديك شيئًا لتفعله
وتريد أن تتقدم له

169
00:18:57,227 --> 00:18:59,938
الآن حتى الشباب لا يحصلون على وظيفة.
لا -

170
00:19:01,315 --> 00:19:03,150
أبين، أعطني توابل الكاري

171
00:19:04,193 --> 00:19:06,403
يحصل موظفو الحكومة على معاش تقاعدي بعد التقاعد.
أمي -

172
00:19:06,904 --> 00:19:08,697
ما هي خطتك، أبين؟ -
أمي -

173
00:19:12,493 --> 00:19:14,995
أخطط لبدء شركة ناشئة -
أمي -

174
00:19:15,204 --> 00:19:17,414
ما هو هذا القطاع العام أو الخاص؟

175
00:19:18,540 --> 00:19:20,083
ما هذا السؤال يا أمي؟

176
00:19:21,001 --> 00:19:22,377
سأحضر كأسا

177
00:19:26,131 --> 00:19:27,257
أكل الأزرق

178
00:19:39,228 --> 00:19:40,521
هل كانت والدتك نائمة؟ -
نعم -

179
00:19:49,112 --> 00:19:52,115
أمي تتقدم في السن
إنه قلق أكثر

180
00:19:54,493 --> 00:19:56,161
لقد عمل بجد لتربيتنا

181
00:19:56,203 --> 00:19:57,663
بعد وفاة والدي

182
00:19:57,871 --> 00:19:58,831
لا تأخذ كلامه على محمل الجد

183
00:19:58,914 --> 00:20:00,415
لا مشكلة يا عزيزتي

184
00:20:01,041 --> 00:20:03,126
إنه قلق على حياة ابنته

185
00:20:10,384 --> 00:20:13,470
دعنا نذهب في الصباح الباكر
ماريا تسمح لنا باستعارة سيارتها

186
00:20:19,101 --> 00:20:20,519
تعال هنا في عطلة نهاية الأسبوع -
حسنًا -

187
00:20:23,605 --> 00:20:26,108
هل لديك رقم هاتف السيد بيني محفوظ؟ -
نعم -

188
00:20:26,525 --> 00:20:28,902
قلت له أن يجهز لك الإنترنت والغاز

189
00:20:29,278 --> 00:20:32,489
نعم، هذا مزعج
ولكن عامليه بالحسنى

190
00:20:32,614 --> 00:20:34,491
إنه مفيد -
اصمت -

191
00:20:34,575 --> 00:20:36,326
إنه بريء، يمكنك الوثوق به

192
00:20:36,410 --> 00:20:37,995
لكنه مهتم قليلاً بالسياسة

193
00:20:38,245 --> 00:20:39,121
هذا كل شيء

194
00:20:39,246 --> 00:20:41,415
وفيها كل سمات السياسة السيئة

195
00:20:41,498 --> 00:20:44,418
طالما أنت هناك، اعتني بكل شيء

196
00:20:45,210 --> 00:20:46,962
حسناً يا زوجتي، أنا أراك -
بارك الله فيك -

197
00:20:46,962 --> 00:20:48,255
ماريا -
بارك الله فيك -

198
00:20:48,255 --> 00:20:49,381
عندما استيقظ كونجمول
أخبره

199
00:20:49,464 --> 00:20:50,966
سآتي إليك بالتأكيد الأسبوع المقبل

200
00:20:51,633 --> 00:20:52,634
اذهب

201
00:20:53,927 --> 00:20:55,804
أبام والنرد المشوي الذي صنعته والدتك
كان لذيذا

202
00:20:55,929 --> 00:20:58,932
حقا يجب أن تخبرني بدلا من ذلك

203
00:20:59,016 --> 00:21:00,267
كنت تقول هذا لأمي

204
00:21:02,352 --> 00:21:04,938
لا بد أنك لاحظت لأنني أكلت كثيرًا

205
00:21:07,065 --> 00:21:08,775
ولكن يمكنك أن تقول له

206
00:21:09,860 --> 00:21:12,946
لماذا دخلت السيارة بهذه السرعة؟

207
00:21:14,406 --> 00:21:17,910
هل يمكن أن تمسك يده
ونقول وداعا

208
00:21:18,660 --> 00:21:20,662
أنا لست منخرطًا جدًا في هذه الآداب

209
00:21:23,916 --> 00:21:25,375
حسنا أنا أعلم

210
00:21:27,419 --> 00:21:29,046
اترك يدي
اسمحوا لي أن أقود

211
00:21:29,922 --> 00:21:30,797
لن أترك

212
00:21:49,399 --> 00:21:52,069
سيدي، هل يمكنك أن تأخذ ابني ثمانية أميال من فضلك؟

213
00:21:52,486 --> 00:21:54,238
لديه امتحان. لا توجد حافلة تمر الآن

214
00:21:54,321 --> 00:21:55,781
هل يمكنك رجاء اصطحابه إلى المدرسة؟

215
00:21:55,864 --> 00:21:57,574
...نعم...استمر

216
00:22:01,328 --> 00:22:02,329
جيد جدًا

217
00:22:09,878 --> 00:22:11,296
ما هو الاختبار الذي لديك اليوم؟

218
00:22:11,421 --> 00:22:12,422
الرياضيات

219
00:22:18,887 --> 00:22:20,347
سيدي، هل يمكنك من فضلك الاحتفاظ بالسيارة؟

220
00:22:20,472 --> 00:22:21,723
لماذا -
أريد النزول -

221
00:22:23,976 --> 00:22:25,727
في أي وقت لديك الامتحان؟ -
الرياضيات -

222
00:22:27,771 --> 00:22:30,107
سألت عن موضوع الامتحان، أليس كذلك؟ -
نعم الرياضيات!

223
00:22:30,274 --> 00:22:31,191
حسنا يا سيدي

224
00:22:33,819 --> 00:22:35,821
أطفال هذا الجيل صريحون في كل شيء

225
00:22:37,072 --> 00:22:38,073
الرياضيات

226
00:23:03,891 --> 00:23:04,892
سيدي، كوبين من الشاي من فضلك

227
00:23:49,686 --> 00:23:50,771
هل تريد كعكة

228
00:23:51,063 --> 00:23:52,272
واحدة تكفي، نقطعها إلى نصفين

229
00:23:52,731 --> 00:23:53,815
سيدي، قطعة من الكعكة من فضلك

230
00:23:58,862 --> 00:24:00,697
في أي طريق أنت ذاهب يا سيدي؟ -
هل أنت ذاهب إلى منتجع؟ -

231
00:24:00,781 --> 00:24:02,741
لا، في مكان قريب
باسم بالاتينجان

232
00:24:02,908 --> 00:24:04,827
آه، منزل بولس

233
00:24:04,910 --> 00:24:07,454
أنت تعمل في القوات الجوية، أليس كذلك؟ -
لا، أنا مشغول في دبي -

234
00:24:07,830 --> 00:24:08,747
الشيخوخة

235
00:24:10,249 --> 00:24:12,251
أنت لم تعرفني، أليس كذلك؟

236
00:24:13,710 --> 00:24:15,128
هل ما زالت والدتك وأختك تعيشان في كوتشي؟

237
00:24:15,295 --> 00:24:16,255
نعم

238
00:24:26,765 --> 00:24:28,308
مكرمم -
هل يمكن أن يكون 27 روبية؟

239
00:24:35,941 --> 00:24:36,942
خذ ثلاثين روبية

240
00:24:40,779 --> 00:24:41,613
هيا

241
00:24:43,198 --> 00:24:45,325
...يا سيدي، الباقي -
ليس من الضروري -

242
00:24:56,086 --> 00:24:59,590
بعض الناس يريدون إفساد ثقافتنا

243
00:25:01,633 --> 00:25:03,552
أتمنى لو ولدت في هذا العصر

244
00:25:03,719 --> 00:25:05,012
""السلمون الرجالي""

245
00:25:16,648 --> 00:25:17,816
مرحبا سيدي
مرحباً آنسة بيريا

246
00:25:17,900 --> 00:25:19,401
سيدي، يرجى التنحي
اسمحوا لي أن ركن السيارة

247
00:25:19,568 --> 00:25:20,527
ليس من الضروري

248
00:25:20,652 --> 00:25:23,697
حسنا، المشكلة هي شيء آخر
منشأة المياه القديمة هناك

249
00:25:23,864 --> 00:25:26,033
إذا لم يتم ركن السيارة بشكل صحيح
يسقط

250
00:25:29,453 --> 00:25:30,412
يجب أن أحاول

251
00:25:31,663 --> 00:25:32,581
حسنا

252
00:25:37,836 --> 00:25:39,463
يبدو أنهم مغامرون للغاية

253
00:25:44,343 --> 00:25:46,887
هل كانت رحلتك سهلة؟ -
نعم كان جيداً -

254
00:25:46,970 --> 00:25:48,722
كيف حال والدتك -
انه جيد -

255
00:25:51,350 --> 00:25:52,601
هل تتذكر تلك السيارة؟

256
00:25:53,393 --> 00:25:54,478
بالطبع

257
00:25:54,561 --> 00:25:56,980
أبي يأخذني دائما إلى المدرسة معها

258
00:25:57,147 --> 00:25:58,190
لا يزال يعمل بشكل جيد الآن

259
00:25:58,273 --> 00:25:59,650
رائعة للرحلات القصيرة

260
00:25:59,733 --> 00:26:00,859
حقا -
هذين -

261
00:26:03,237 --> 00:26:04,863
سيدي، أنا بيني -
أنا أزرق -

262
00:26:05,447 --> 00:26:07,908
سيدي، أعطني إياها -
...لا، ليس عليك أن -

263
00:26:08,200 --> 00:26:09,618
موروجان، خذ كل الأشياء -
ما هو -

264
00:26:32,850 --> 00:26:35,060
أدخلهم -
لا داعي لذلك، اتركه هنا -

265
00:26:36,311 --> 00:26:37,646
سيدي، إنهم موروغان

266
00:26:37,729 --> 00:26:38,897
موروجان يفعل كل ما يقوله

267
00:26:39,273 --> 00:26:40,148
من أين أنت؟

268
00:26:40,274 --> 00:26:41,483
مدينة قريبة من الطحينة -
حسنًا -

269
00:26:45,904 --> 00:26:46,780
خذها

270
00:26:50,325 --> 00:26:51,577
نعم هل الانترنت يعمل؟

271
00:26:51,660 --> 00:26:54,454
إنه يعمل بالتأكيد
وهو في عمله

272
00:26:56,123 --> 00:26:57,875
تمكنت من الاتصال بالإنترنت
والسرعة جيدة

273
00:26:58,458 --> 00:26:59,626
فهل نذهب؟

274
00:27:00,002 --> 00:27:02,254
سيدي، بعد إذنك سنذهب..
حسنًا -
حسناً، أراك غداً -

275
00:27:02,421 --> 00:27:03,964
حسنًا -
السيد بيني -

276
00:27:06,049 --> 00:27:07,009
أنت لا تشرب

277
00:27:07,092 --> 00:27:08,927
يا سيدي، أنا أصوم في هذا الوقت من السنة
أنا لا آكل

278
00:27:09,011 --> 00:27:10,179
آسف... لقد نسيت

279
00:27:10,262 --> 00:27:11,763
سيدي، من فضلك أعطه لأنه أول شيء
التي أعطيتني

280
00:27:12,806 --> 00:27:14,433
أستطيع أن آكل عندما ينتهي صيامي، أليس كذلك؟

281
00:27:16,101 --> 00:27:17,895
شكرا جزيلا لك

282
00:27:21,982 --> 00:27:23,483
وداعاً سيدي -
أراك غدا -

283
00:27:27,863 --> 00:27:30,240
أبين، أحضر الحقيبة أيضاً -
حسنًا -

284
00:27:33,911 --> 00:27:36,455
اشترى جدي هذا العقار من هذا الشخص

285
00:27:43,462 --> 00:27:44,880
هذا جدي

286
00:27:45,506 --> 00:27:46,798
السيد فارغاس باول

287
00:27:47,257 --> 00:27:49,801
وكان مستشار المدعي العام البريطاني في هذه المدينة

288
00:27:55,516 --> 00:27:56,975
هذا والدي، أليس كذلك؟

289
00:27:58,268 --> 00:28:00,020
كان السيد باول وسيمًا حقًا

290
00:28:01,271 --> 00:28:02,356
أليس كذلك؟

291
00:29:44,666 --> 00:29:45,709
أزرق

292
00:29:48,045 --> 00:29:49,129
انها تناسبك بشكل جيد للغاية

293
00:29:51,256 --> 00:29:52,716
هذه كاميرا للرؤية الليلية

294
00:29:53,300 --> 00:29:54,843
جدي -
حسنًا -

295
00:30:02,935 --> 00:30:03,936
البطل التلقائي

296
00:30:12,110 --> 00:30:14,154
إنه مثل مخبأ الأشرار في أفلام الثمانينات

297
00:30:23,956 --> 00:30:25,082
... صرصور

298
00:30:25,374 --> 00:30:26,875
...مهلا
.. لا تقتله

299
00:30:27,668 --> 00:30:28,877
لماذا قمت بشحنه؟

300
00:30:28,919 --> 00:30:30,754
حسنًا هل سأحوله إلى حيوان أليف أم ماذا؟

301
00:30:31,505 --> 00:30:33,465
لم يكن من المفترض أن أقتله، لقد عاش في مكان آخر

302
00:30:34,258 --> 00:30:36,093
لا أريده أن يعيش في منزلي

303
00:30:52,651 --> 00:30:54,278
هذا هو مصنع الغاز الحيوي الخاص بوالدي

304
00:30:55,320 --> 00:30:58,282
يا له من رجل رائع كان السيد باول

305
00:30:58,365 --> 00:31:01,118
ولكن هنا واجه الفشل

306
00:31:12,921 --> 00:31:16,008
يا الله! كيف يبدو الأمر؟

307
00:31:17,009 --> 00:31:18,927
إنه صوت لعبة الكريكيت الذكور

308
00:31:20,137 --> 00:31:22,848
من قال -
كان والدي يقول دائماً -

309
00:31:23,724 --> 00:31:24,725
أوه!

310
00:31:27,477 --> 00:31:28,854
لماذا يصدرون مثل هذا الصوت؟

311
00:31:29,229 --> 00:31:31,148
لجذب إناث الصراصير

312
00:31:33,108 --> 00:31:34,026
جدي؟

313
00:31:34,193 --> 00:31:35,819
لا ينجذبون أبدًا

314
00:32:03,472 --> 00:32:05,474
الكتاب المقدس

315
00:32:27,162 --> 00:32:28,205
أزرق

316
00:32:55,274 --> 00:32:56,233
أزرق

317
00:33:11,123 --> 00:33:12,082
أزرق

318
00:33:24,761 --> 00:33:25,679
أزرق

319
00:33:29,057 --> 00:33:31,310
أزرق -
صباح الخير -

320
00:33:33,187 --> 00:33:36,106
ألم تنم -
لقد استيقظت مبكرا -

321
00:33:48,202 --> 00:33:50,621
لقد مر وقت طويل منذ أن جلسنا معًا بهذه الطريقة

322
00:33:52,539 --> 00:33:54,124
لدينا ما يكفي من الوقت الآن

323
00:33:56,835 --> 00:33:59,463
أمي وأبي كانوا يشربون القهوة هنا

324
00:34:00,005 --> 00:34:01,006
حقا

325
00:34:06,637 --> 00:34:09,348
أبين، في ماذا تفكر؟

326
00:34:10,933 --> 00:34:12,434
كنت أفكر في ذلك

327
00:34:12,518 --> 00:34:13,852
تجارب الحنين ل
أنا لا أشارك

328
00:34:15,854 --> 00:34:17,356
ماذا تسميها؟

329
00:34:19,441 --> 00:34:22,152
تذكير -
يا إلهي!

330
00:34:22,986 --> 00:34:25,405
بل إنه من الصعب نطقه، نريده لاحقًا
كيف نشعر به؟

331
00:34:30,285 --> 00:34:32,538
♪ نحن على أبواب موسم جديد ♪

332
00:34:33,080 --> 00:34:35,332
♪ ذلك له ♪

333
00:34:35,916 --> 00:34:40,879
♪ تمت إضافة أحلام جديدة ♪

334
00:34:41,547 --> 00:34:46,969
♪ النسيم اللطيف الذي يهب عبر ♪

335
00:34:47,177 --> 00:34:52,266
♪ الجبال تصبح واحدة بأصواتنا ♪

336
00:34:52,349 --> 00:34:57,813
♪ مثل قطرات الندى، نقع في الحب شيئًا فشيئًا ♪

337
00:34:57,938 --> 00:35:01,567
♪ تألق العيون ♪

338
00:36:02,544 --> 00:36:04,796
أنا من الصف الثامن إلى الصف الثاني عشر
لقد درست في هذه المدرسة

339
00:36:04,922 --> 00:36:05,881
حقا -
نعم -

340
00:36:06,715 --> 00:36:09,051
بعد وفاة والدي، ذهبنا إلى كوتشي

341
00:36:11,678 --> 00:36:13,847
صباح الخير أختي
أين فصلك -

342
00:36:13,931 --> 00:36:16,058
حسنا... ها هو

343
00:36:16,141 --> 00:36:17,434
هذا مكان جديد

344
00:36:20,562 --> 00:36:22,189
هل أنت بيريا باول ؟ -
...نعم -

345
00:36:22,272 --> 00:36:23,482
كيف حالك عزيزي

346
00:36:23,607 --> 00:36:25,484
حسنًا، لونهم أزرق

347
00:36:26,985 --> 00:36:28,946
كيف حالك أختي -
انا بخير -

348
00:36:35,285 --> 00:36:38,205
لقد قرأ جميع الكتب الموجودة في هذه المكتبة

349
00:36:38,372 --> 00:36:42,125
ما قلته صحيح
لديه ذاكرة جيدة

350
00:36:42,376 --> 00:36:44,169
أعطاك نظرة
قال اسمك

351
00:36:44,753 --> 00:36:46,505
ليس الأمر وكأنه يتذكر كل شيء

352
00:36:46,588 --> 00:36:48,757
إنه يتذكرني لأنني كنت طالباً متفوقاً

353
00:36:48,841 --> 00:36:51,760
اوه حسنا -
حقا -

354
00:36:52,052 --> 00:36:53,053
حسنا

355
00:36:53,595 --> 00:36:55,472
حقا -
أنا أصدقك -

356
00:37:00,435 --> 00:37:01,436
سيئة لي

357
00:37:06,608 --> 00:37:08,026
هل أحضر لك قطعتين من الكعك؟

358
00:37:08,235 --> 00:37:11,738
لا يبدو أنه يمكنك إنشاء منتدى للمعجبين هنا

359
00:37:12,739 --> 00:37:14,032
الأزرق، والنظر في ذلك

360
00:37:15,367 --> 00:37:16,910
يرى النساء

361
00:37:17,035 --> 00:37:19,288
ومن الصعب حتى المرور بالقرب منه

362
00:37:22,833 --> 00:37:25,460
أنا وأختي أطلقنا عليه اسم الحرباء

363
00:37:25,544 --> 00:37:28,839
لماذا -
لقد جعلنا نشعر بالسوء -

364
00:37:30,215 --> 00:37:33,468
مهلا، هذه فتاة ليلي الصغيرة

365
00:37:33,760 --> 00:37:34,970
الأخت الصغرى لماريا

366
00:37:35,137 --> 00:37:37,431
إنها أجمل من أختها وأمها

367
00:37:39,892 --> 00:37:41,602
هذا الرجل الميت محظوظ حقا

368
00:37:42,019 --> 00:37:44,813
حتى عندما جاء والدي إلى هنا
لقد كان يجلس هنا هكذا

369
00:37:45,731 --> 00:37:47,649
هي أخت ماريا

370
00:37:49,443 --> 00:37:51,487
بيريا بول، الصف 12 ب

371
00:37:56,450 --> 00:37:58,577
هل سئمت -
واحد -

372
00:37:58,911 --> 00:38:00,496
احصل على قسط من الراحة -
حسنًا -

373
00:38:01,997 --> 00:38:03,415
لقد جاء السيد بيني

374
00:38:03,499 --> 00:38:04,541
السيد بيني

375
00:38:05,751 --> 00:38:07,127
صباح الخير -
...صباح الخير -

376
00:38:07,211 --> 00:38:08,962
أين ذهبت -
ذهبنا في نزهة على الأقدام -

377
00:38:09,505 --> 00:38:12,424
اعتقدت أننا يجب أن نبيع كل ما لدينا من الفلفل

378
00:38:12,508 --> 00:38:13,509
أنا أفهم

379
00:38:16,053 --> 00:38:18,347
كم هو السعر -
نحن لا نحصل على أي شيء مهم -

380
00:38:18,430 --> 00:38:20,682
السوق بطيء
لا أحد يريد

381
00:38:21,141 --> 00:38:24,228
بعد أن دفعنا رواتب العمال
لم يبق لدينا الكثير

382
00:38:24,561 --> 00:38:25,938
جهودنا هباء

383
00:38:26,355 --> 00:38:28,440
موروغان، أحضر كل ما هو هناك -
حسنًا -

384
00:38:31,109 --> 00:38:32,027
... لهم

385
00:38:32,069 --> 00:38:34,655
قلت لهم أن يحضروا زجاجتين من الحليب يوميا

386
00:38:34,863 --> 00:38:36,073
نوعية الحليب جيدة يا سيدي

387
00:38:36,198 --> 00:38:37,908
أبقارهم ذات نوعية جيدة

388
00:38:38,075 --> 00:38:39,618
إنهم يعيشون في مكان قريب
هناك فقراء

389
00:38:40,661 --> 00:38:43,121
هل تعرفهم؟ -
هل هو له -

390
00:38:44,540 --> 00:38:45,749
كيف كان امتحانك

391
00:38:45,833 --> 00:38:48,627
يقول دائما أنه كان طبيعيا

392
00:38:48,710 --> 00:38:50,128
أعطهم الزجاجة

393
00:38:50,337 --> 00:38:52,464
ما هو اسمك -
بيريمان -

394
00:38:53,549 --> 00:38:54,550
بريمان

395
00:38:55,551 --> 00:38:56,635
بإذن يا سيدي

396
00:38:57,511 --> 00:38:58,512
سيدي

397
00:39:02,683 --> 00:39:04,226
كيف تعرفهم؟

398
00:39:04,685 --> 00:39:06,854
سيد بيني، حتى لدينا عدد من
نحن نعرف الناس هنا

399
00:39:07,688 --> 00:39:08,939
ماذا تشرب القهوة أم الشاي؟

400
00:39:09,356 --> 00:39:10,399
الشاي

401
00:39:13,735 --> 00:39:15,988
أنت محظوظة، السيدة بيريا
انه يهتم

402
00:39:18,157 --> 00:39:19,491
كيف حال زوجتك وأطفالك؟

403
00:39:19,575 --> 00:39:21,201
نعم، امتحانات راشيل تجري

404
00:39:21,285 --> 00:39:22,578
ولهذا السبب زوجتي وابنتي دائما في الكنيسة

405
00:39:22,661 --> 00:39:23,704
أنا أفهم

406
00:39:29,585 --> 00:39:31,753
بارونتامبارا لم تعد كما كانت من قبل

407
00:39:31,837 --> 00:39:35,132
تم تجديده وتبليطه
إنه يستحق المشاهدة

408
00:39:35,632 --> 00:39:37,092
قم بزيارة هناك ذات يوم مع السيد أبين

409
00:39:38,719 --> 00:39:40,262
لقد صنعت الشاي بسرعة كبيرة

410
00:39:42,514 --> 00:39:43,473
هيا

411
00:39:47,060 --> 00:39:48,562
هل يجب أن أذهب لبيع الفلفل؟

412
00:39:48,687 --> 00:39:50,272
لقد جئت إلى هنا للراحة

413
00:39:50,355 --> 00:39:51,523
لماذا تريد أن تفعل ذلك يا سيدي؟

414
00:39:51,815 --> 00:39:52,733
لا مشكلة يا سيدي

415
00:39:52,858 --> 00:39:54,985
من الجيد أن نعرف كل شيء -
صحيح -

416
00:39:55,068 --> 00:39:56,612
اصنع واحدة استعد بسرعة يا سيدي

417
00:39:56,695 --> 00:39:57,905
هل يجب أن أنهي الشاي أولاً؟ -
بالتأكيد -

418
00:40:02,784 --> 00:40:04,745
سيدي، هل تبحث عن عمل هنا؟

419
00:40:05,913 --> 00:40:07,789
لا بد لي من العمل بعد فترة من الوقت

420
00:40:09,374 --> 00:40:11,001
اذا كنت تريد خادمة للأعمال المنزلية

421
00:40:11,126 --> 00:40:12,419
لإبلاغ والدة بريمان

422
00:40:12,503 --> 00:40:14,546
لا، سوف نتعامل مع الأمر بأنفسنا

423
00:40:15,964 --> 00:40:17,799
سيدي، من فضلك تنحى جانبا -
حسنًا -

424
00:40:20,469 --> 00:40:22,221
يجب أن يأتي

425
00:40:23,180 --> 00:40:24,640
هل جاءت جميع أكياس الأسمنت؟

426
00:40:24,723 --> 00:40:26,600
نعم، لقد أفرغنا كل شيء -
حقا -
نعم -

427
00:40:26,642 --> 00:40:28,727
أذهب إلى المدينة وأعود -
حسنًا -

428
00:40:34,858 --> 00:40:35,818
ما هو هذا المبنى؟

429
00:40:36,026 --> 00:40:38,070
مركز معلومات جديد

430
00:40:38,612 --> 00:40:40,948
عندما يكون جاهزا، لا أحد آخر
لا يمكنك أن تفعل أي شيء خاطئ

431
00:40:41,073 --> 00:40:42,616
ومن هناك يمكننا مراقبة كل شيء

432
00:40:43,325 --> 00:40:44,660
ماذا يمكن أن يحدث هنا؟

433
00:40:44,827 --> 00:40:46,119
لا يمكنك حتى تخيل ذلك

434
00:40:46,203 --> 00:40:48,497
في ذلك اليوم، أخذ رجل زوجته إلى المرتفعات

435
00:40:48,831 --> 00:40:50,249
وألقوه من الهاوية

436
00:40:50,332 --> 00:40:51,542
لقد قتلها

437
00:40:51,834 --> 00:40:53,710
ثم ذهب إلى الشرطة

438
00:40:53,794 --> 00:40:55,337
اشتكى من اختفاء زوجته

439
00:40:55,963 --> 00:40:57,381
وفتشت الشرطة المنطقة

440
00:40:57,464 --> 00:40:58,757
ولم يجدوا سوى عظام الخنازير

441
00:40:58,882 --> 00:40:59,883
هذا كل شيء

442
00:41:00,676 --> 00:41:01,677
ماذا حدث بعد ذلك؟

443
00:41:01,760 --> 00:41:02,928
غير واضح؟

444
00:41:03,053 --> 00:41:04,680
قام برشوة شرطة القصر

445
00:41:05,013 --> 00:41:07,349
الغرباء بين هنا و
يرتكبون هذه الجرائم

446
00:41:07,432 --> 00:41:09,184
ونحن من نعاني

447
00:41:09,518 --> 00:41:11,520
ألا تفهم يا سيدي؟
الأمر بهذه البساطة

448
00:41:12,938 --> 00:41:14,064
لقد اعتدت على ذلك

449
00:41:20,696 --> 00:41:24,616
اثنان وسبعون مضروبا في أربعمائة وستة وخمسين

450
00:41:25,325 --> 00:41:27,202
30,080

451
00:41:29,121 --> 00:41:30,581
...لقد تعلمنا ذلك

452
00:41:30,664 --> 00:41:34,042
اثنان وسبعون مضروبا في أربعمائة وستة وخمسين
سيكون 32832

453
00:41:34,918 --> 00:41:38,005
العد مرة أخرى -
...اثنان وسبعون مضروبًا في أربعمائة وخمسين هو -

454
00:41:39,381 --> 00:41:41,216
إنه على حق
سيكون 32832

455
00:41:41,300 --> 00:41:43,385
كيف تستخدم الآلة الحاسبة؟
هل يمكنك ارتكاب هذه الأخطاء؟

456
00:41:44,094 --> 00:41:45,512
بسبب الطقس البارد والمريح

457
00:41:45,929 --> 00:41:47,681
لا يعمل بشكل جيد في الشتاء، أليس كذلك؟

458
00:41:48,515 --> 00:41:50,142
السيد بيني، دعونا نذهب

459
00:41:53,896 --> 00:41:56,481
هل هذا كل ما أحسبه -
حسنًا -

460
00:41:59,359 --> 00:42:01,236
إنه المشتري المنتظم

461
00:43:26,321 --> 00:43:27,406
هل هناك السيد بيني؟

462
00:43:28,031 --> 00:43:28,991
من أنت

463
00:43:30,409 --> 00:43:31,326
جيتين

464
00:43:31,702 --> 00:43:33,245
أرسلني المقاول البابوي

465
00:43:33,745 --> 00:43:35,330
السيد بيني ليس هنا
خرج

466
00:43:35,789 --> 00:43:37,499
قال المقاول البابوي ذلك

467
00:43:37,624 --> 00:43:39,251
السيد بيني، اذهب إلى هناك

468
00:43:39,334 --> 00:43:40,335
سأبلغه

469
00:44:01,648 --> 00:44:02,983
هل تريد واحدة -
لا -

470
00:44:03,066 --> 00:44:04,276
وإلا فإنه سوف يعطيني واحدة أخرى

471
00:44:04,651 --> 00:44:05,903
أعطيها لصديقي

472
00:44:05,986 --> 00:44:07,863
السجائر الأجنبية باهظة الثمن هنا

473
00:44:14,286 --> 00:44:15,496
لا بد أنه قد نام

474
00:44:16,079 --> 00:44:16,997
الشيخوخة

475
00:44:22,503 --> 00:44:24,546
لقد نام -
... ربما -

476
00:44:28,592 --> 00:44:29,551
الشيخوخة

477
00:44:31,762 --> 00:44:33,472
آسف... كنت أرد على العميل

478
00:44:34,973 --> 00:44:36,600
هذا من المال الذي حصلنا عليه من بيع الفلفل

479
00:44:37,559 --> 00:44:39,353
لست بحاجة للذهاب إلى كوتشي لإعطاء هذا

480
00:44:39,520 --> 00:44:40,896
نعم، يمكنك أن تعطيه لي

481
00:44:40,979 --> 00:44:42,439
بإذن سيدي -
تصبح على خير -

482
00:44:42,523 --> 00:44:45,317
سيدي -
نعم -
واحد جاء من الجانب البابوي -

483
00:44:45,400 --> 00:44:46,985
قال ليخبرك أنه يريد رؤيتك

484
00:44:47,194 --> 00:44:49,530
لقد اشترى أرضنا بالمال للزراعة

485
00:44:49,780 --> 00:44:51,782
سوف أراك غدا -
حسناً يا سيدي -

486
00:44:51,865 --> 00:44:53,742
هل أستطيع أن آتي معك -
حسنًا -

487
00:44:54,034 --> 00:44:55,327
حسنا، سوف أراك غدا

488
00:45:24,273 --> 00:45:25,232
جيد

489
00:45:26,150 --> 00:45:27,151
ذكرى سنوية سعيدة

490
00:45:27,526 --> 00:45:29,278
ذكرى سنوية سعيدة

491
00:45:30,529 --> 00:45:31,738
أربع سنوات

492
00:45:31,947 --> 00:45:35,242
...حسنا، واحد .. اثنان

493
00:45:35,325 --> 00:45:36,785
اسمحوا لي أن أفعل الباقي

494
00:45:37,536 --> 00:45:39,746
...ثلاثة...أربعة

495
00:45:40,664 --> 00:45:42,124
اتصلت بتوماس

496
00:45:42,624 --> 00:45:45,252
شرحت له الخطة الأولية لشركتي الناشئة -
جدي؟ -

497
00:45:45,335 --> 00:45:47,296
ماذا قال -
أولا هو مشغول..

498
00:45:47,462 --> 00:45:48,964
قال أستطيع عندما يكون هادئا
دعونا نناقش هذا

499
00:45:49,464 --> 00:45:52,050
ومن الجيد انتظار مصمم جيد مثله

500
00:45:53,051 --> 00:45:55,637
نعم، لديك ما يكفي من الوقت للقيام بذلك

501
00:45:55,679 --> 00:45:57,347
كل شيء آخر على ما يرام

502
00:45:58,932 --> 00:45:59,892
شكرا لك

503
00:46:00,851 --> 00:46:01,977
خذ هذا

504
00:46:02,644 --> 00:46:04,188
هل تعرف أي الزوجين هو الأكثر؟

505
00:46:04,313 --> 00:46:05,564
البقاء معا

506
00:46:06,273 --> 00:46:08,692
ماذا؟ -
شوشاما توماس -

507
00:46:08,775 --> 00:46:10,027
وفيليب توماس

508
00:46:10,235 --> 00:46:12,863
هل هم من ولاية كيرالا [ولاية في جنوب الهند]؟ -
نعم، إنهم من القسم القصير -

509
00:46:14,072 --> 00:46:17,034
كان عمر شوشاما 12 عامًا
وكان فيليب يبلغ من العمر 13 عامًا عندما

510
00:46:17,159 --> 00:46:18,952
الزواج من بعضهم البعض

511
00:46:20,579 --> 00:46:23,582
لقد عاشوا معًا لمدة تسعين عامًا

512
00:46:24,875 --> 00:46:27,419
لذلك دعونا نحطم الرقم القياسي لقرن -
حسنًا -

513
00:46:28,253 --> 00:46:30,756
تحياتي شوشاما -
تحياتي فيليبس -

514
00:46:31,048 --> 00:46:33,967
ولصحة سعادتنا -
السعادة -

515
00:46:41,725 --> 00:46:43,685
أقتله -
معًا -

516
00:46:43,810 --> 00:46:44,770
حسنا

517
00:46:46,563 --> 00:46:48,816
...واحد...اثنان

518
00:46:50,609 --> 00:46:51,610
ثلاثة

519
00:48:22,868 --> 00:48:25,037
نعم، شخص ما يقف هناك

520
00:48:26,663 --> 00:48:28,207
ماذا -
شخص ما يقف هناك -

521
00:48:34,379 --> 00:48:35,631
لا أحد هنا

522
00:48:36,215 --> 00:48:38,467
رأيت شخصًا بالقرب من النافذة

523
00:48:39,009 --> 00:48:40,469
لا بد أنك حلمت

524
00:48:40,552 --> 00:48:41,970
دعنا نذهب إلى النوم

525
00:48:50,145 --> 00:48:51,063
هيا

526
00:49:26,598 --> 00:49:27,516
سيدي

527
00:49:28,809 --> 00:49:30,018
الشخص الذي يجلس على الحائط ويشرب

528
00:49:30,102 --> 00:49:32,187
هي صهر المقاول كورياشن

529
00:49:33,772 --> 00:49:36,733
إنه في الجيش ويشرب كثيرًا
وهو في إجازة الآن

530
00:49:42,322 --> 00:49:44,283
هذا الرجل هو الأخ الثاني لكورياشين
باسم بيتر

531
00:49:44,449 --> 00:49:45,534
هو أعزب

532
00:49:46,535 --> 00:49:47,703
هل رأيت لاعب كمال الأجسام هذا؟

533
00:49:47,786 --> 00:49:49,371
هو الأصغر
اسمه كونجيمون

534
00:49:49,454 --> 00:49:51,039
إنه متهور وعصبي

535
00:49:51,707 --> 00:49:55,210
والذي يرتدي النظارات هو والد المقاول

536
00:49:55,460 --> 00:49:58,130
لقد جاؤوا إلى هنا بينما كان والده يعمل هنا

537
00:49:58,422 --> 00:50:00,716
أنا أفهم -
الشخص الذي يقف بجانب الجيب -

538
00:50:00,799 --> 00:50:03,510
وهل ترى البنطال؟ -
ذلك الصبي المقاول، جوني -

539
00:50:03,594 --> 00:50:05,053
الشخص الذي يقف بجانبه هو جيتين

540
00:50:05,137 --> 00:50:06,972
إنه لا أحد
كل شيء من حوله يومض

541
00:50:12,686 --> 00:50:14,062
لا تخف، تعال من هذا الطريق يا سيدي

542
00:50:15,898 --> 00:50:17,816
وهو مقاول

543
00:50:17,941 --> 00:50:20,569
اشترى جميع الأراضي الزراعية الجيدة في هذه القرية

544
00:50:21,695 --> 00:50:23,071
لا تخافوا..تعالوا

545
00:50:23,155 --> 00:50:24,198
لن يؤذيك

546
00:50:24,823 --> 00:50:27,159
وهي زوجة ابنة السيد باول الصغيرة

547
00:50:27,242 --> 00:50:28,994
أزرق -
أزرق -

548
00:50:29,077 --> 00:50:31,121
هل كلبك خائف؟ -
...حسنا -

549
00:50:31,288 --> 00:50:33,040
لقد كان خائفاً -
كان لدي سؤال وهو -

550
00:50:33,123 --> 00:50:35,334
من هو الغريب مع بيني؟

551
00:50:36,376 --> 00:50:38,212
إذا كنت خائفا منه الآن، متى

552
00:50:38,337 --> 00:50:40,589
كسر السلسلة ويأتي إليك، ماذا تفعل؟

553
00:50:42,216 --> 00:50:45,594
عزيزتي، أحضري الظرف من الدرج

554
00:50:45,928 --> 00:50:46,970
حسنا يا أبي

555
00:50:47,429 --> 00:50:48,347
من هو هذا

556
00:50:48,430 --> 00:50:50,516
أنا بيني
من باراكودي

557
00:50:50,682 --> 00:50:51,642
مهلا!

558
00:50:58,524 --> 00:51:00,859
هناك نساء جميلات هناك

559
00:51:01,443 --> 00:51:03,487
الحديث معك لا فائدة منه

560
00:51:03,779 --> 00:51:05,072
لم يسبق لك أن رأيت امرأة جميلة

561
00:51:05,280 --> 00:51:07,366
لقد رأيت فقط النساء العاديات هنا

562
00:51:07,658 --> 00:51:09,409
ليس لدي أي مشكلة، وإخوانه

563
00:51:09,576 --> 00:51:10,536
الآن أي شيء

564
00:51:11,787 --> 00:51:13,705
كونجيمون يأتي إلينا

565
00:51:14,081 --> 00:51:17,543
لا -
تدرب جيدًا -

566
00:51:21,088 --> 00:51:22,130
اعطها له

567
00:51:22,589 --> 00:51:23,841
الصف العاشر، أليس كذلك؟ -
نعم -

568
00:51:23,924 --> 00:51:25,175
ساندرا، أليس كذلك؟

569
00:51:26,385 --> 00:51:27,761
أبي، أنا ذاهب -
حسنًا -

570
00:51:27,970 --> 00:51:29,388
هل عادت ابنتك الكبرى عندما انتهت مدرستها؟

571
00:51:29,471 --> 00:51:31,557
ذهب جيسي للقيام بالخطوات قبل زواجه

572
00:51:32,307 --> 00:51:34,560
ما الفائدة من تعليم البنات؟

573
00:51:35,018 --> 00:51:36,395
أمي، سأرحل

574
00:51:36,895 --> 00:51:38,856
بإذن -
نصل إلى الرسوم المتحركة -

575
00:51:38,939 --> 00:51:40,774
حسنًا -
بارك الله فيك -
حسنًا -

576
00:52:12,931 --> 00:52:15,184
من هو هذا -
هذا زوجها -

577
00:52:15,559 --> 00:52:17,102
إنها جميلة الآن

578
00:52:22,024 --> 00:52:24,735
هذا الصبي هو رجل الجيش
اسمه جوزي

579
00:52:25,861 --> 00:52:28,030
- يملك محلاً لبيع الملابس في المدينة

580
00:53:10,531 --> 00:53:11,490
هل أخافوك

581
00:53:14,034 --> 00:53:15,828
متى أتيت -
منذ دقائق قليلة فقط -

582
00:53:23,836 --> 00:53:25,504
حلويات للحصول عليها لحضور حفل زفاف جيسي

583
00:53:32,261 --> 00:53:33,262
لقد أكلت بالفعل

584
00:53:58,203 --> 00:53:59,163
الشيخوخة؟

585
00:54:01,582 --> 00:54:03,667
لماذا تفعل أشياء لا ينبغي عليك فعلها؟

586
00:54:03,750 --> 00:54:04,751
اعطها لي

587
00:54:05,419 --> 00:54:06,587
إذا كنت تريد، تعال ورؤيتي

588
00:54:20,934 --> 00:54:23,061
إنه في حالة سيئة، أليس كذلك؟

589
00:54:23,144 --> 00:54:25,689
ليس كثيرا، فهو سعيد

590
00:54:26,189 --> 00:54:27,691
أنا قلق بشأن الشيخوخة

591
00:54:27,816 --> 00:54:29,275
آمل أن يعتني ببريا جيدًا

592
00:54:30,819 --> 00:54:33,738
واضح من ضحكته أنه لا يهتم بأي شيء

593
00:54:43,373 --> 00:54:45,500
لقد بدأت الشرب في الصباح الباكر

594
00:54:45,625 --> 00:54:47,794
جيتين، ألا يمكنك أن تفعل شيئا؟

595
00:54:48,753 --> 00:54:49,963
هيا سابو

596
00:54:50,547 --> 00:54:52,090
أعتقد أن البطاطا ناضجة

597
00:55:05,353 --> 00:55:06,688
هو دائما يضحك هكذا

598
00:55:06,771 --> 00:55:09,399
أتذكر جولتنا المدرسية في أغسطس

599
00:55:09,691 --> 00:55:11,526
ألم أخبرك بالأمر؟ -
لماذا قلت

600
00:55:11,568 --> 00:55:13,278
لدي مؤتمر بدء التشغيل

601
00:55:13,820 --> 00:55:15,155
يمكنك التحدث عن ذلك الآن

602
00:55:15,655 --> 00:55:17,657
وأثناء مشاهدته استمع

603
00:55:17,782 --> 00:55:19,576
إنه على حق، احكي القصة
السيد جوزي

604
00:55:22,579 --> 00:55:24,122
لأول مرة خلال زيارتنا
لقد تحدثت معه منذ أغسطس

605
00:55:24,331 --> 00:55:27,208
كنا في الصف الثاني عشر في ذلك الوقت

606
00:55:28,626 --> 00:55:30,295
قبل ذلك الوقت كنت أخشى التحدث معه

607
00:55:30,420 --> 00:55:31,880
لقد كان مجتهدًا جدًا

608
00:55:32,922 --> 00:55:34,924
كلنا الذين كنا نجلس في الخلف
كنا في حالة سكر

609
00:55:35,967 --> 00:55:38,887
في تلك الليلة جاء وجلس بجانبي

610
00:55:39,137 --> 00:55:40,722
وسألني سؤالا

611
00:55:41,097 --> 00:55:42,640
هل يمكنك إغلاق النافذة من فضلك؟

612
00:55:43,767 --> 00:55:45,435
لقد جعلني أشعر بالحرج

613
00:55:45,727 --> 00:55:47,187
كنت في حالة سكر

614
00:55:47,771 --> 00:55:50,482
سألته إذا كان باردا

615
00:55:51,650 --> 00:55:53,652
وقال إن الرياح الباردة قد تسبب ذلك

616
00:55:53,735 --> 00:55:55,362
الغثيان فيه

617
00:55:55,654 --> 00:55:57,906
لقد كذبت عليه بأن والدتي أعطتني الدواء
حول هذا البيان

618
00:55:58,073 --> 00:56:00,325
فقلت له أن يضع إصبعه على بطنه

619
00:56:00,450 --> 00:56:02,535
حتى لا يشعر بالغثيان بعد الآن

620
00:56:04,287 --> 00:56:05,455
صب كوبًا آخر

621
00:56:07,582 --> 00:56:09,376
أزرق، قطع دائري

622
00:56:11,419 --> 00:56:13,672
ليس مثل هذا
من داخل الرقبة

623
00:56:14,255 --> 00:56:15,215
هل يجب أن أقطعه من الداخل؟ -
نعم -

624
00:56:16,383 --> 00:56:18,009
هل يجب أن أخرج الجزء الداخلي؟ -
نعم -

625
00:56:18,218 --> 00:56:19,427
هل يهم؟

626
00:56:20,136 --> 00:56:22,347
نعم، لن يبهت إذا تم تعليقه بهذه الطريقة

627
00:56:22,472 --> 00:56:25,433
أوه نقطة فنية -
نعم -

628
00:56:27,102 --> 00:56:28,395
أخبرنا بالباقي

629
00:56:33,274 --> 00:56:36,403
عندما كنا ننزل على المنحدر
لقد نام

630
00:56:37,028 --> 00:56:39,614
لأنه جاء وتحدث معي
كنت مجنونا

631
00:56:39,698 --> 00:56:41,491
وكنت أنظر إليه

632
00:56:43,535 --> 00:56:44,911
وضعت يدي على بطنه

633
00:56:45,036 --> 00:56:47,122
عندما شعر أنه يريد أن يرفع

634
00:56:47,747 --> 00:56:50,000
وضع يده على يدي

635
00:56:51,835 --> 00:56:53,962
حاولت إزالة يدي

636
00:56:54,295 --> 00:56:57,048
لكنه أمسك بيدي بقوة على بطنه

637
00:57:00,552 --> 00:57:02,679
... حتى خرجنا من الهبوط الكامل

638
00:57:09,311 --> 00:57:11,980
[تخيل التنانين - الشياطين]
[اسم الأغنية]

639
00:57:12,230 --> 00:57:14,607
[تخيل التنانين - الشياطين]

640
00:57:14,733 --> 00:57:17,485
[تخيل التنانين - الشياطين]
أزرق -

641
00:57:17,569 --> 00:57:18,737
[تخيل التنانين - الشياطين]

642
00:57:19,904 --> 00:57:20,864
ما هو

643
00:57:21,823 --> 00:57:23,950
لقد فقدت بعضًا من ملابسي

644
00:57:24,993 --> 00:57:26,328
في مكان ما في نفس المكان

645
00:57:26,661 --> 00:57:28,872
نعم، نظرت في كل مكان
لكن لم أتمكن من العثور عليهم

646
00:57:29,122 --> 00:57:30,248
أين يمكن أن يكونوا؟

647
00:57:32,709 --> 00:57:34,919
نعم، ملابسي الداخلية مفقودة

648
00:57:38,131 --> 00:57:39,132
أين يمكن أن يكون؟

649
00:57:39,924 --> 00:57:41,885
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر مضحك

650
00:57:46,139 --> 00:57:47,098
أنا آسف

651
00:58:32,560 --> 00:58:35,063
فأرسلت الناس إلى الأودية

652
00:58:35,188 --> 00:58:38,066
خلف الجدار

653
00:58:38,233 --> 00:58:41,027
لقد حافظت على سلامة الطبقات الضعيفة

654
00:58:41,236 --> 00:58:45,782
مع قوتي

655
00:58:46,449 --> 00:58:49,744
وقفت وتحدثت مع الأغنياء

656
00:58:49,953 --> 00:58:51,287
وغير الأرستقراطيين

657
00:58:51,913 --> 00:58:53,415
لا داعي للخوف منهم

658
00:58:53,498 --> 00:58:58,169
قال لنا أن نقاتل من أجل صحة إخواننا

659
00:58:58,253 --> 00:59:01,589
أبناء، بنات، زوجات، بيوت
مع الأخذ في الاعتبار

660
00:59:01,756 --> 00:59:04,509
أن يسوع المسيح قوي وعظيم

661
00:59:07,971 --> 00:59:10,598
دعونا نصلي

662
00:59:10,640 --> 00:59:13,310
في حضرة الله عز وجل

663
00:59:16,855 --> 00:59:19,607
يا يسوع المسيح

664
00:59:19,691 --> 00:59:21,276
نمد أيدينا إليك

665
00:59:21,443 --> 00:59:24,404
يا رب! يرجى حمايتنا

666
00:59:24,654 --> 00:59:29,367
.. نصلي على بابك

667
00:59:38,168 --> 00:59:41,212
يا رب! يرجى حمايتنا

668
00:59:58,813 --> 01:00:01,608
هل هو لحم بط إينورا؟

669
01:00:02,484 --> 01:00:04,653
لماذا فجأة تشتهي لحم البط؟

670
01:00:05,278 --> 01:00:06,946
في الماضي عندما

671
01:00:07,072 --> 01:00:08,740
أنا قادم إلى المنزل لأمي

672
01:00:08,823 --> 01:00:11,076
لقد صنع أبام وبط مع توابل الكاري

673
01:00:11,284 --> 01:00:13,787
لقد كان لذيذا جدا
لقد كان الطبق المفضل لأخي

674
01:00:14,496 --> 01:00:16,581
هل نذهب إلى بنجالور ونبقى هناك لفترة؟

675
01:00:17,082 --> 01:00:18,541
أخي يتصل بي طوال الوقت

676
01:00:18,667 --> 01:00:20,335
أولاً، دعونا نرتب كل شيء هنا

677
01:00:20,794 --> 01:00:21,795
حسنا

678
01:00:24,214 --> 01:00:26,466
أسأل السيد بيني عن لحم البط

679
01:00:27,342 --> 01:00:29,552
قد لا يكون لذيذًا مثل طبخ والدتك

680
01:00:30,178 --> 01:00:31,388
لكنني سأبذل قصارى جهدي

681
01:01:33,325 --> 01:01:35,368
أزرق -
نعم -

682
01:01:35,618 --> 01:01:37,162
أزرق -
ماذا حدث -

683
01:01:37,954 --> 01:01:40,165
الأزرق...هل هناك أحد يقف هناك؟ -
من هو -

684
01:01:40,248 --> 01:01:41,666
إنه ينظر من النافذة

685
01:01:46,129 --> 01:01:47,088
إنه فزاعة

686
01:01:47,172 --> 01:01:48,715
هل يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة؟

687
01:01:48,798 --> 01:01:50,175
لا تصرخ

688
01:02:14,699 --> 01:02:18,745
أبين...ماذا حدث؟

689
01:02:19,162 --> 01:02:20,121
ماذا حدث

690
01:02:22,916 --> 01:02:24,167
هل رأيت الشريط الذي احتفظت به هنا؟

691
01:02:24,250 --> 01:02:25,585
أبين ماذا حدث؟

692
01:02:26,127 --> 01:02:28,213
أبين، ماذا تقول؟

693
01:02:30,048 --> 01:02:31,257
يعمل هناك

694
01:02:31,341 --> 01:02:33,051
يتم حل المشكلة عندما نغلق النافذة

695
01:03:17,293 --> 01:03:19,754
متى ستكون وحيدا الأسبوع المقبل؟

696
01:03:20,796 --> 01:03:21,923
دعونا نصطف بعد ذلك

697
01:03:22,048 --> 01:03:24,050
... إذن... ألو

698
01:03:24,884 --> 01:03:27,386
من كان -
توماس، صديقي -

699
01:03:27,720 --> 01:03:28,679
زميل الدراسة، أليس كذلك؟

700
01:03:28,804 --> 01:03:30,681
زميلي من منطقة قطيم

701
01:03:30,932 --> 01:03:32,350
إذا لزم الأمر، يمكنك استخدام هاتفي

702
01:03:32,433 --> 01:03:34,101
لا، ليس عليك أن -
الإنترنت يعطي هوائي في كل مكان -

703
01:03:36,437 --> 01:03:38,439
لماذا اجتمعت الأمة؟ -
دعنا نكتشف -
ماذا!

704
01:03:38,481 --> 01:03:39,482
تنحى جانبا

705
01:03:43,110 --> 01:03:44,779
لا تكذب

706
01:03:44,987 --> 01:03:45,988
اصمت -
علينا أن نذهب بسرعة -

707
01:03:46,072 --> 01:03:47,281
سأعود حالا، بضع لحظات فقط. سيدي

708
01:03:47,365 --> 01:03:48,658
لم أفعل شيئا يا سيدي
كنا نتحدث فقط

709
01:03:48,741 --> 01:03:51,035
لماذا لديك علاقة معه؟
أخبرنا

710
01:03:51,160 --> 01:03:53,120
لا يمكنك المغادرة هنا

711
01:03:54,288 --> 01:03:56,582
جوسي، ما الأمر؟ -
اسأله -

712
01:03:58,709 --> 01:04:01,546
ما هي علاقتك معه؟

713
01:04:05,132 --> 01:04:08,010
...دعني أسأل -
..سيدي -
ماذا حدث -

714
01:04:08,094 --> 01:04:10,596
كنت أنا وصديقي نتحدث في السيارة

715
01:04:10,721 --> 01:04:12,932
هل تعتقد أنني أعتقد

716
01:04:13,099 --> 01:04:15,852
إنه ليس صديقها -
صديقته أنظر إليها

717
01:04:15,935 --> 01:04:18,020
يسميه صديقا..
...انزل النافذة -

718
01:04:18,813 --> 01:04:19,939
دعني أرى صديقك

719
01:04:20,815 --> 01:04:23,442
لا يمكنك الرحيل من هنا -
إنها صديقتها -
أنت لا تموت

720
01:04:23,693 --> 01:04:25,319
ماذا كنت تتحدث عنه؟

721
01:04:25,444 --> 01:04:26,362
اسمحوا لي أن أشرح

722
01:04:26,445 --> 01:04:28,865
كان من الممكن أن أكون هنا لفترة من الوقت
وكان سلوكهم غير لائق

723
01:04:28,948 --> 01:04:30,283
وكان أول من فهم

724
01:04:30,491 --> 01:04:34,370
سيدي أين منزلك؟ -
في هذا الجانب -
أين بالضبط -

725
01:04:34,453 --> 01:04:35,454
...بالا

726
01:04:35,580 --> 01:04:37,415
...بالا

727
01:04:37,832 --> 01:04:41,043
...من فضلك لا تسبب لي مشكلة

728
01:04:43,462 --> 01:04:45,339
...كيف تجرؤ

729
01:04:47,717 --> 01:04:49,093
جوسي، ما الأمر؟

730
01:04:49,218 --> 01:04:51,345
وكانا يقودان معاً في السيارة

731
01:04:53,806 --> 01:04:55,516
أوه -
باشو -

732
01:04:55,933 --> 01:04:57,393
تعال هنا -
يا الله -

733
01:04:57,894 --> 01:04:59,228
دعها تذهب -
لا تضربني -

734
01:04:59,437 --> 01:05:02,982
جيتين!
مرحبًا بالسيد بيني -
استمع لي، سأصلح الأمر -

735
01:05:03,441 --> 01:05:04,609
سأصلح الأمر -
...سيدي -

736
01:05:07,778 --> 01:05:09,405
فقط كن هادئا

737
01:05:11,032 --> 01:05:12,450
ليس عليك أن تتدخل يا بيني

738
01:05:12,533 --> 01:05:14,410
جوزي، اسمحوا لي أن أتكلم

739
01:05:15,244 --> 01:05:17,413
سيدي، من فضلك لا تضربني -
هيا -

740
01:05:26,088 --> 01:05:28,216
سيدي، لا شيء
لقد جئنا هنا للحديث

741
01:05:28,299 --> 01:05:29,800
إنهم يصنعون مشهداً

742
01:05:29,926 --> 01:05:31,802
دعني أخبرك بشيء، أنت لا تريده
أنتقل إلى الريش والأقدام

743
01:05:31,928 --> 01:05:33,095
لا تجعل الوضع أسوأ

744
01:05:33,221 --> 01:05:35,306
سيدي، إذا كنت تشك بي
اتصل بالشرطة

745
01:05:35,389 --> 01:05:36,682
دعهم يحلون المشكلة -
سيدي -

746
01:05:36,766 --> 01:05:38,601
يستغرق الأمر ساعتين على الأقل حتى الآن

747
01:05:38,684 --> 01:05:39,936
هل تريد الاحتفاظ بها هنا حتى ذلك الحين؟

748
01:05:40,061 --> 01:05:40,937
أعطهم المال وحل المشكلة

749
01:05:41,103 --> 01:05:42,522
سأعطي أي شيء
فقط دعني أذهب

750
01:05:42,605 --> 01:05:44,023
أعطني المال وأنا سأتكفل بالباقي

751
01:05:44,148 --> 01:05:45,566
ليس لدي الكثير من المال يا سيدي

752
01:05:45,650 --> 01:05:46,818
أعط كل ما لديك

753
01:05:46,984 --> 01:05:49,278
حل المشكلة بنفسك بهذا المال

754
01:05:50,071 --> 01:05:51,280
لدي هذا القدر

755
01:05:51,697 --> 01:05:53,157
ليس لدي حتى المال لشراء الغاز

756
01:05:53,241 --> 01:05:54,992
لن يتم العثور عليك هنا بعد الآن

757
01:05:55,117 --> 01:05:56,828
هل فهمت -
لن آتي -
اذهب!

758
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
هل يمكنني الذهاب -
نعم -

759
01:05:58,621 --> 01:05:59,580
تضيع!

760
01:06:01,582 --> 01:06:02,500
هيا

761
01:06:04,460 --> 01:06:05,753
اذهب -
اذهب -

762
01:06:06,629 --> 01:06:07,839
اذهب

763
01:06:08,714 --> 01:06:12,176
عليك أن تدفع لي، لقد كنت أول من فهم -
هيا -

764
01:06:12,593 --> 01:06:13,803
يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

765
01:06:13,928 --> 01:06:15,429
ما هذا إلا القليل

766
01:06:16,347 --> 01:06:19,684
هذا لا يكفي -
تضيع!
أنت-

767
01:06:19,767 --> 01:06:20,685
تضيع!

768
01:06:21,185 --> 01:06:22,395
لن تجد هذا بعد الآن

769
01:06:22,478 --> 01:06:24,564
لا يسمح لي بأخذ مقطع مناسب

770
01:06:24,689 --> 01:06:26,315
صدمتك سيارة، تحرك جانبا

771
01:06:46,043 --> 01:06:47,336
يا له من برنامج كان

772
01:06:47,420 --> 01:06:49,005
قلبي احترق من أجل الفتاة

773
01:06:49,130 --> 01:06:50,882
وإلا لما سمحت له بالرحيل

774
01:06:51,090 --> 01:06:54,552
السيد باني سيد كل الأشجار والجبال

775
01:06:54,802 --> 01:06:55,928
خلقت للبشر

776
01:06:56,137 --> 01:06:57,847
سيدي، أنت تتحدث بشكل فلسفي للغاية

777
01:06:59,765 --> 01:07:01,726
هذه جملة في الكتاب المقدس

778
01:07:01,726 --> 01:07:06,939
بوليوود وان على إنستغرام
@Bolly1official

779
01:07:19,702 --> 01:07:20,995
هل تتذكرني يا بيريا بول؟

780
01:07:22,747 --> 01:07:24,999
لقد درست دون أن أدرس في الصف الثاني عشر
اسمي جوزي كاي بيبي

781
01:07:25,917 --> 01:07:26,918
نعم

782
01:07:27,877 --> 01:07:30,630
متى وصلت -
الاسبوع الماضي -

783
01:07:30,796 --> 01:07:32,798
صحيح ما هي وظيفة زوجتك؟

784
01:07:33,132 --> 01:07:34,884
يعمل في شركة تكنولوجيا المعلومات في دبي

785
01:07:35,218 --> 01:07:37,011
صناعة تكنولوجيا المعلومات في تراجع، أليس كذلك؟

786
01:07:37,094 --> 01:07:38,638
رأيته في الطريق

787
01:07:40,556 --> 01:07:41,599
ما هو عملك

788
01:07:41,724 --> 01:07:43,810
لدي محل لبيع الملابس في المدينة

789
01:07:43,893 --> 01:07:46,062
مزارع عائلتي على كل هذه الأراضي -
حق -

790
01:07:48,731 --> 01:07:49,899
أنا قادم الآن

791
01:07:51,984 --> 01:07:54,695
حسنًا، سأذهب إلى الداخل
لدي الكثير من العمل

792
01:07:55,029 --> 01:07:57,907
أوه، يمكنك الاتصال بي إذا كان لديك عمل

793
01:07:57,949 --> 01:07:59,575
بالتأكيد -
انا هنا -

794
01:08:00,243 --> 01:08:01,369
هل يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي

795
01:08:01,994 --> 01:08:03,037
اسمحوا لي أن أكتب

796
01:08:11,087 --> 01:08:12,797
إذا كان لديك عمل، يمكنك الاتصال بي

797
01:08:13,130 --> 01:08:14,632
حسنا، شكرا

798
01:08:25,143 --> 01:08:26,811
كيف سارت الأمور -
لقد أخذ رقمي -

799
01:08:39,574 --> 01:08:41,033
سوف يتصل بك بالتأكيد

800
01:09:03,890 --> 01:09:05,308
لابد أنه يستحم

801
01:09:05,600 --> 01:09:07,810
مهلا! لا يجب أن تراه

802
01:09:12,273 --> 01:09:15,401
إذا كانت القضية خطيرة، فلا تدعنا نراها

803
01:09:15,485 --> 01:09:18,488
جوني، أنا لم أحقق كل رغباتك؟

804
01:09:18,738 --> 01:09:20,656
أنا دائما أفعل

805
01:09:22,241 --> 01:09:23,451
أنت رائعة يا جيسي

806
01:09:26,454 --> 01:09:29,790
يا حبي!

807
01:09:30,917 --> 01:09:34,504
♪ هذه الأغنية لك ♪

808
01:09:35,421 --> 01:09:38,549
♪ يا حبيبي ♪

809
01:09:39,300 --> 01:09:43,304
♪ .... أغنية من أعماق قلبي ♪

810
01:09:44,138 --> 01:09:48,226
♪ يا حبيبي! لقد تأثرت ♪

811
01:09:48,684 --> 01:09:52,480
♪ قلبي ♪

812
01:09:53,481 --> 01:09:58,152
♪ أعجب ♪

813
01:09:59,111 --> 01:10:03,324
♪ قلبي ♪

814
01:10:03,491 --> 01:10:07,328
♪ تانكاما لقد هربت مع شخص غريب ♪

815
01:10:07,912 --> 01:10:11,541
♪ هل أنت راض الآن؟ ♪

816
01:10:16,379 --> 01:10:18,172
♪ تانكاما ♪

817
01:10:22,009 --> 01:10:24,220
ماذا حدث -
أبين، ألا تسمع الصوت؟ -

818
01:10:24,303 --> 01:10:27,056
♪ لقد هربت مع شخص غريب ♪
♪ هل أنت راض الآن؟ ♪

819
01:10:27,265 --> 01:10:28,349
استخدم هذا

820
01:10:28,599 --> 01:10:29,851
هذه ليست القضية الوحيدة

821
01:10:30,351 --> 01:10:33,187
كيف يجرؤون على التحدث إلى أرضنا
وتعكير صفو سلامنا؟

822
01:10:33,312 --> 01:10:34,647
عزيزي، هذه هي القرية

823
01:10:34,981 --> 01:10:36,315
الناس يعملون حتى الليل

824
01:10:36,399 --> 01:10:38,609
بعد ذلك، يشربون بعض المشروبات
ويغنون معا

825
01:10:38,651 --> 01:10:39,944
وهذا يجعلهم سعداء

826
01:10:40,069 --> 01:10:41,529
هذه ليست أغنية جماعية

827
01:10:41,612 --> 01:10:43,072
يفعلون هذا ليؤذيني

828
01:10:44,657 --> 01:10:46,951
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

829
01:10:47,827 --> 01:10:54,500
♪ تانكاما ♪

830
01:10:54,709 --> 01:10:58,337
♪ تانكاما لقد هربت مع شخص غريب ♪

831
01:10:58,754 --> 01:11:02,300
♪ هل أنت راض الآن؟ ♪

832
01:11:03,092 --> 01:11:06,053
♪ تانكاما لقد هربت مع شخص غريب ♪

833
01:11:06,429 --> 01:11:09,307
♪ هل أنت راض الآن؟ ♪

834
01:11:09,390 --> 01:11:10,683
... مهلا، أنهي الأمر

835
01:11:11,058 --> 01:11:12,477
هو قادم

836
01:11:13,769 --> 01:11:14,937
سيدي، كن حذرا

837
01:11:15,521 --> 01:11:16,522
ما هو الموضوع

838
01:11:16,606 --> 01:11:19,317
هل يمكنك من فضلك ألا تقرأ؟

839
01:11:19,525 --> 01:11:22,153
أنا وزوجتي نعمل
لا يستطيع العمل!

840
01:11:22,445 --> 01:11:23,863
مهلا... اصمت

841
01:11:24,780 --> 01:11:25,865
إنهم صغار، فقط تجاهلهم

842
01:11:25,948 --> 01:11:28,159
يمكنك أن تقول من هناك
لم يكن من الضروري أن نقطع كل هذا الطريق

843
01:11:28,242 --> 01:11:29,202
لا مشكلة

844
01:11:29,368 --> 01:11:30,661
زوجتي مريضة

845
01:11:30,786 --> 01:11:32,371
لا يا سيدي، لم نعد نقرأ

846
01:11:32,497 --> 01:11:33,956
انتهينا منه -
حسنًا -
حسنًا -

847
01:11:34,040 --> 01:11:35,333
لدينا زواج في الأسرة قريبا

848
01:11:35,416 --> 01:11:37,752
لهذا السبب قرأنا، نصب له مشروبًا -
...لا -

849
01:11:37,835 --> 01:11:38,878
لماذا لا تشرب

850
01:11:38,961 --> 01:11:40,129
...أنا-
قبل أن تذهب، ألق نظرة خاطفة -

851
01:11:40,254 --> 01:11:42,089
...أنا-
ضرب -
بسببنا

852
01:11:44,550 --> 01:11:45,760
قل مرحبا يا سيدي

853
01:11:46,969 --> 01:11:48,179
إلى الصحة

854
01:11:58,898 --> 01:12:01,400
هل تريد ذلك مرة أخرى؟ -
لا، هذا يكفي -
حسنًا -

855
01:12:01,526 --> 01:12:02,777
شكرا لك

856
01:12:07,406 --> 01:12:08,533
طفل

857
01:12:31,389 --> 01:12:35,351
أولاً، إنهم مشغولون بفرحة حفل الزفاف

858
01:12:35,852 --> 01:12:36,769
... حسنًا

859
01:12:37,895 --> 01:12:39,230
هل شربت

860
01:12:40,148 --> 01:12:41,440
مجرد ساعي

861
01:12:42,900 --> 01:12:45,319
لماذا أكلت معهم؟

862
01:12:46,612 --> 01:12:49,532
حسنًا، هذه ليست بنغالور أو دبي

863
01:12:49,782 --> 01:12:51,576
أنت لا تعرف شيئًا عن شخصيتهم

864
01:12:52,618 --> 01:12:55,121
عندما طلبت منهم عدم القراءة بعد الآن

865
01:12:55,204 --> 01:12:57,665
لهذا السبب عرضوا عليّ مشروبًا
لم أستطع رفض ذلك بعد الآن

866
01:12:57,748 --> 01:12:58,791
ما هو الخطأ في ذلك؟

867
01:12:59,667 --> 01:13:03,171
...لا مشكلة، أبين -
تحدث معي -

868
01:13:03,379 --> 01:13:04,964
الحديث معك لا فائدة منه

869
01:13:05,047 --> 01:13:06,132
الآن أيا كان

870
01:13:44,587 --> 01:13:47,089
أين والدتك -
خارج للعمل، يا سيدي.

871
01:13:47,798 --> 01:13:49,133
كيف حال ساندرا

872
01:13:49,550 --> 01:13:52,261
رأيته في بيت المقاول البابوي

873
01:13:52,887 --> 01:13:53,930
يمر

874
01:13:54,388 --> 01:13:55,556
أنت تظهر التواضع

875
01:13:57,767 --> 01:14:00,394
هل تزوجت من أجل الحب؟ -
ماذا!

876
01:14:00,603 --> 01:14:02,480
هل تزوجت من أجل الحب؟

877
01:14:03,940 --> 01:14:05,483
نعم إنه كذلك

878
01:14:06,526 --> 01:14:08,653
حسنا سيدي سأذهب
لدي فئة

879
01:14:11,364 --> 01:14:12,740
هل أنت حقا ذاهب إلى الفصل؟

880
01:14:12,865 --> 01:14:13,908
...نعم نعم

881
01:14:36,764 --> 01:14:37,765
بيريا!

882
01:14:38,307 --> 01:14:39,517
ماذا تفعل

883
01:14:40,268 --> 01:14:42,520
بجانب فايسا -
اذهب بعيدا، بيرها -

884
01:14:43,771 --> 01:14:45,106
موبايل مين ذا؟

885
01:14:47,900 --> 01:14:49,068
موبايل مين ذا؟

886
01:14:49,152 --> 01:14:50,736
لقد وجدته في الحمام

887
01:14:52,363 --> 01:14:54,407
الحمام من وضعه هناك؟

888
01:15:03,958 --> 01:15:05,001
الشيخوخة

889
01:15:06,377 --> 01:15:07,753
مهلا ماذا تفعل
انهض

890
01:15:07,837 --> 01:15:09,213
إرحل يا أبين

891
01:15:10,214 --> 01:15:12,216
لم أحصل على السلام منذ مجيئي إلى هنا

892
01:15:12,300 --> 01:15:13,551
ما الذي تبحث عنه

893
01:15:19,098 --> 01:15:21,100
بمن تتصل -
إنتظر لحظة يا أبين -

894
01:15:21,184 --> 01:15:22,435
انتظر لحظة، أبين

895
01:15:35,239 --> 01:15:36,741
هذا الهاتف المحمول كثير العصير

896
01:15:37,909 --> 01:15:40,453
نعم، أعرفهم منذ المدرسة

897
01:15:40,953 --> 01:15:42,580
إنهم الأوغاد

898
01:15:44,373 --> 01:15:46,959
أعرف كيفية حلها -
ماذا تفعل -

899
01:15:47,043 --> 01:15:48,252
...أبين -
اجلس هنا -

900
01:15:48,461 --> 01:15:50,880
دعونا نتحدث بهدوء ونتخذ القرار

901
01:15:51,464 --> 01:15:55,968
لا ينبغي لأحد منهم أن يدخل منزلنا من الآن فصاعدا

902
01:15:56,719 --> 01:15:58,805
نحن نلغي العقد

903
01:16:01,933 --> 01:16:04,894
أبين، أنا لا أريد أن أخاف في منزلي

904
01:16:09,565 --> 01:16:13,444
لا أستطيع حتى استخدام الحمام بهدوء

905
01:16:14,237 --> 01:16:15,321
كن هادئا

906
01:16:15,613 --> 01:16:16,697
أنا أتحدث معهم

907
01:16:33,130 --> 01:16:35,091
ربما هو سوء فهم

908
01:16:36,968 --> 01:16:39,178
عصير -
نعم -

909
01:16:53,317 --> 01:16:55,319
هل هذا هو هاتفك المحمول -
نعم -

910
01:16:56,404 --> 01:16:57,572
كيف يتم كسرها

911
01:16:58,489 --> 01:17:00,825
أعطيته لـ Biju لإصلاح الشاشة

912
01:17:01,409 --> 01:17:02,451
من كسرها؟

913
01:17:05,329 --> 01:17:06,873
ما الأمر يا عم؟ -
ادخل -

914
01:17:06,956 --> 01:17:08,791
تناول شيئًا واذهب إلى الكنيسة

915
01:17:10,710 --> 01:17:13,087
لا ينبغي لي أن أعطيها لأحمق مثله

916
01:17:14,589 --> 01:17:16,048
قلت لك، أليس كذلك؟

917
01:17:16,132 --> 01:17:17,466
شعبنا لا يفعل هذا

918
01:17:21,762 --> 01:17:23,264
وقحة -
ما هو -

919
01:17:23,431 --> 01:17:24,932
أنا متأكد -
ماذا!

920
01:17:25,600 --> 01:17:27,018
لقد تركت الهاتف المحمول هناك

921
01:17:27,560 --> 01:17:28,811
أرني

922
01:17:29,937 --> 01:17:33,274
...مهلا

923
01:17:33,483 --> 01:17:34,901
فقط اهتم

924
01:17:36,235 --> 01:17:37,612
وهو موجود أيضًا في العقد

925
01:17:37,695 --> 01:17:40,364
لا يمكنك إلغاء الأمر بهذه الطريقة

926
01:17:40,615 --> 01:17:42,283
وخاصة بالنسبة لمسألة تافهة مثل هذا

927
01:17:42,909 --> 01:17:45,912
لكني أحذر الأطفال
لكي لا أزعجك

928
01:17:45,995 --> 01:17:47,455
عندما يدخلون الممتلكات الخاصة بك

929
01:17:47,580 --> 01:17:48,664
بما فيه الكفاية

930
01:17:49,790 --> 01:17:50,958
يمكنك الذهاب الآن يا سيدي

931
01:17:51,250 --> 01:17:52,919
الزفاف قريب

932
01:17:53,044 --> 01:17:54,754
نحن مشغولون بالترتيبات

933
01:17:56,589 --> 01:17:57,673
وشيء آخر يا سيدي

934
01:17:58,216 --> 01:17:59,842
هذه هي القرية

935
01:18:00,218 --> 01:18:02,553
لديها قواعدها الخاصة

936
01:18:02,804 --> 01:18:04,931
يجب عليك أنت وزوجتك أن تضعوا ذلك في الاعتبار

937
01:18:05,807 --> 01:18:06,808
حسنًا إذن

938
01:18:07,016 --> 01:18:08,100
كنت تغادر، أليس كذلك؟

939
01:18:18,986 --> 01:18:20,446
منذ متى وأنت بعيدًا يا سيد بيبي؟

940
01:18:20,530 --> 01:18:21,614
فهل تم حل المشاكل في هذا المجال؟

941
01:18:21,697 --> 01:18:23,157
لا، على الاطلاق

942
01:18:23,491 --> 01:18:25,910
إذا تم منحنا الحرية المطلقة
أستطيع حل جميع المشاكل

943
01:18:26,035 --> 01:18:27,411
في يومين فقط

944
01:18:28,579 --> 01:18:29,956
ماذا حدث يا أخي؟

945
01:18:30,456 --> 01:18:33,417
بعض الناس يريدون إضاعة وقت الآخرين

946
01:19:34,645 --> 01:19:36,481
أبين ماذا حدث؟

947
01:19:36,814 --> 01:19:38,149
لقد كان مجرد خطأ

948
01:19:38,316 --> 01:19:40,276
أعطى هاتفه المحمول للإصلاحات

949
01:19:41,736 --> 01:19:43,738
أبين، في هذه الحالة لم أرتكب أي خطأ

950
01:19:44,280 --> 01:19:45,781
أبين، لا تكن بهذه البساطة

951
01:19:48,201 --> 01:19:49,535
حتى لو كان مذنباً

952
01:19:49,619 --> 01:19:50,912
لم يكن الوقت المناسب للحديث

953
01:19:51,787 --> 01:19:54,040
لقد شاركوا في زواج ابنتهم الكبرى

954
01:19:54,123 --> 01:19:55,500
حفل زفاف أخت ساندرا الكبرى

955
01:19:55,917 --> 01:19:57,627
ليس عليك أن تفعل أي شيء، أبين

956
01:20:17,688 --> 01:20:18,856
أنت لا تفهم

957
01:20:19,398 --> 01:20:21,442
لقد شرحت كل شيء للمقاول

958
01:20:21,484 --> 01:20:24,737
ووعد بأنهم لن يسببوا لنا المزيد من المشاكل

959
01:20:25,446 --> 01:20:27,198
أبين، أنا مهتم بالاستماع
ليس لدي هذه الكلمات

960
01:20:27,365 --> 01:20:28,699
لماذا كل هذا القلق؟

961
01:20:29,075 --> 01:20:30,701
يمكنني دائما الرجوع إلى الشرطة

962
01:20:30,827 --> 01:20:33,746
إذا تسببوا في مشاكل لنا مرة أخرى
وسوف نقوم بحلها قانونيا

963
01:20:38,334 --> 01:20:39,418
هل أكلت شيئا

964
01:20:41,295 --> 01:20:44,215
دعونا نأكل شيئا
هيا يا عزيزي

965
01:20:53,891 --> 01:20:56,811
فهل نذهب إلى Kotiam غدا؟

966
01:20:57,270 --> 01:20:58,312
للقاء توماس؟

967
01:20:58,437 --> 01:20:59,730
نعم الوقت مجاني

968
01:21:01,315 --> 01:21:04,652
لا، لدي عمل عاجل للقيام به

969
01:21:06,070 --> 01:21:07,822
الموعد النهائي هو هنا تقريبا

970
01:21:10,032 --> 01:21:11,826
لكنني لن أبقى هنا وحدي

971
01:21:13,327 --> 01:21:15,079
أذهب إلى مكتبة الدير

972
01:21:16,080 --> 01:21:17,832
هل أنت متأكد -
نعم -

973
01:21:19,500 --> 01:21:20,960
اذهب دون قلق

974
01:21:25,506 --> 01:21:26,883
أنت تتحدث عن الأعمال

975
01:21:26,966 --> 01:21:28,176
ماذا يمكنني أن أفعل هناك؟

976
01:22:10,134 --> 01:22:11,385
هل يمكن أن توقظني

977
01:22:11,844 --> 01:22:13,012
لم أكن أريد

978
01:22:13,387 --> 01:22:14,931
لماذا أردت الاستيقاظ مبكرا في الصباح؟

979
01:22:18,100 --> 01:22:19,101
هل أبدو جيدة

980
01:22:19,393 --> 01:22:20,353
رائع

981
01:22:30,071 --> 01:22:31,864
يجب أن أذهب -
حسنًا -

982
01:22:33,783 --> 01:22:35,117
كيف تذهب إلى الدير؟

983
01:22:35,243 --> 01:22:37,411
مع دراجة والدي النارية -
حسنًا -

984
01:22:37,537 --> 01:22:38,830
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اتصل بالسيد بيني

985
01:22:38,871 --> 01:22:40,331
سأتصل بك أولا

986
01:22:40,540 --> 01:22:43,626
حسنا حظا سعيدا -
شكرا، اعتني بنفسك -

987
01:23:52,069 --> 01:23:53,863
أعلم أنك غاضب مني

988
01:23:54,071 --> 01:23:55,740
أردت أن أقول لك شيئا شخصيا

989
01:23:55,907 --> 01:23:57,533
يجب ألا يكون هناك سوء تفاهم بيننا

990
01:23:57,658 --> 01:23:58,618
حسنا وداعا

991
01:23:58,743 --> 01:24:00,077
سيدة بيريا، أغلقي الباب

992
01:24:00,203 --> 01:24:01,996
كان يجب أن أفهم عندما أخبرني الجمهور

993
01:24:02,163 --> 01:24:04,665
أنا حقا بحاجة إلى هاتفي المحمول للإصلاحات
لقد أعطيته للمتجر

994
01:24:04,957 --> 01:24:06,834
إذا كنت تعتقد أنني أكذب، اسأل جوني

995
01:24:12,840 --> 01:24:14,425
عليك أن تذهب، زوجتي ليست في المنزل

996
01:24:14,467 --> 01:24:16,135
ليس لدي ما أقوله لك

997
01:24:16,219 --> 01:24:17,178
كيف تجرؤ

998
01:24:17,303 --> 01:24:19,222
جوسي لم يخبرك أنه بريء؟

999
01:24:19,347 --> 01:24:21,349
...جوني، لا، مما قالته السيدة بيريا

1000
01:24:21,432 --> 01:24:23,351
ليس لدي ما أقوله لك

1001
01:29:49,051 --> 01:29:50,052
تنحى جانبا

1002
01:29:50,553 --> 01:29:52,138
ماذا حدث -
العودة إلى الوراء -

1003
01:29:59,103 --> 01:30:00,480
هيا -
ماذا يحدث -

1004
01:30:00,730 --> 01:30:01,689
تعال للتو

1005
01:30:13,367 --> 01:30:15,203
مهلا!
..عصير

1006
01:30:17,330 --> 01:30:19,707
...عصير.. من فضلك -
ترك -

1007
01:30:19,916 --> 01:30:21,375
لا -
تعال هنا -

1008
01:30:21,751 --> 01:30:22,668
تعال هنا!
استمع لي -

1009
01:30:23,294 --> 01:30:25,296
جوسي، اتركه

1010
01:30:26,631 --> 01:30:29,801
خذها -
أخي -
أتيت -

1011
01:30:29,926 --> 01:30:31,761
أخي -
لا تضربني يا سيدي.

1012
01:30:31,844 --> 01:30:33,471
استمع لي أخي

1013
01:30:34,931 --> 01:30:39,060
يا أخي، لا -
لا تلمسها، أمسكها -

1014
01:30:39,310 --> 01:30:42,355
...لا، هيا، جوني -
لا تفعل ذلك وإخوانه

1015
01:30:46,776 --> 01:30:49,195
مهلا تعال هنا

1016
01:30:50,446 --> 01:30:51,572
تعال هنا

1017
01:30:54,867 --> 01:30:57,662
مرحبًا... سنصل إلى ذلك لاحقًا
تعال جيتين

1018
01:31:15,721 --> 01:31:18,224
...بيريا

1019
01:31:19,851 --> 01:31:20,893
الشيخوخة

1020
01:31:47,086 --> 01:31:49,505
الرقم الذي اتصلت به لا يرد

1021
01:31:49,589 --> 01:31:51,799
يرجى الاتصال لاحقا

1022
01:31:57,513 --> 01:32:00,349
الرقم الذي اتصلت به لا يرد

1023
01:32:00,391 --> 01:32:02,226
يرجى الاتصال لاحقا

1024
01:33:24,433 --> 01:33:26,811
ماذا حدث -
لا توجد مشكلة خطيرة، فقط تعرضت لحادث بسيط

1025
01:33:26,936 --> 01:33:28,271
وهو بخير، وسيتم نقله إلى المستشفى قريبا

1026
01:33:28,396 --> 01:33:29,647
لا داعي للقلق

1027
01:33:29,856 --> 01:33:31,482
أين هو -
هناك -

1028
01:33:35,361 --> 01:33:37,029
الدكتور هم الأزرق
زوجاتهم

1029
01:33:37,446 --> 01:33:39,448
لا داعي للقلق، فقط بعض الأضرار الطفيفة

1030
01:33:40,783 --> 01:33:42,076
وما زالوا في حالة صدمة من الحادث

1031
01:33:42,493 --> 01:33:44,495
وكانوا يتجهون نحو المنزل بسرعة عالية

1032
01:33:47,582 --> 01:33:49,417
تمت الخياطة، أيتها الممرضة؟ -
نعم -

1033
01:33:49,917 --> 01:33:50,960
هل شعرت بالخوف

1034
01:33:51,752 --> 01:33:52,795
لا داعي للقلق

1035
01:33:53,212 --> 01:33:54,672
بعد شراء الدواء، يمكنك أخذه إلى المنزل

1036
01:33:55,715 --> 01:33:56,674
الشيخوخة

1037
01:34:00,845 --> 01:34:01,804
الشيخوخة

1038
01:34:22,783 --> 01:34:23,868
ماذا حدث

1039
01:34:25,161 --> 01:34:26,120
الشيخوخة

1040
01:34:40,009 --> 01:34:41,093
فايسا

1041
01:34:49,727 --> 01:34:50,770
ألا تريد مفتاحاً؟

1042
01:35:54,375 --> 01:35:55,293
الشيخوخة

1043
01:36:06,762 --> 01:36:07,680
الشيخوخة

1044
01:36:12,226 --> 01:36:13,769
الشيخوخة

1045
01:36:14,604 --> 01:36:15,605
الشيخوخة

1046
01:36:16,481 --> 01:36:17,648
الشيخوخة

1047
01:36:18,483 --> 01:36:19,609
الشيخوخة

1048
01:37:25,842 --> 01:37:26,926
ماذا تفعل

1049
01:37:30,054 --> 01:37:31,305
أنا أتحدث إليك

1050
01:37:31,430 --> 01:37:32,723
أبين، اخرج

1051
01:37:32,807 --> 01:37:34,684
أخبرني ماذا حدث -
لماذا -

1052
01:37:35,017 --> 01:37:36,602
قلت لك عدة مرات

1053
01:37:36,686 --> 01:37:39,188
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، أبين.
ماذا فعلت -

1054
01:37:39,313 --> 01:37:40,857
أنت لم تفعل أي شيء أبدا

1055
01:37:40,982 --> 01:37:43,276
إنهم يعرفون جيدًا أنك لا تتفاعل

1056
01:37:43,568 --> 01:37:45,695
أخذوني إلى المستشفى ليلاً

1057
01:37:45,820 --> 01:37:47,613
التحرش الذي تعرضت له اليوم

1058
01:37:47,697 --> 01:37:49,782
أنت لا تفهم

1059
01:37:53,452 --> 01:37:54,412
ولم يعد بإمكاننا تجاهل ذلك

1060
01:37:54,495 --> 01:37:55,913
دعنا نذهب إلى الشرطة

1061
01:37:55,997 --> 01:37:58,040
نحن نشكو -
لماذا -

1062
01:37:59,167 --> 01:38:02,044
لا أريد أن أكون ضحية للإساءة اللفظية

1063
01:38:02,670 --> 01:38:04,464
لا يوجد دليل على ذلك
لقد ضربوني بسيارتهم

1064
01:38:04,505 --> 01:38:06,757
لم يره أحد
أخذوني إلى المستشفى

1065
01:38:07,091 --> 01:38:09,677
من سيصدقني إذا قلت أنه كان من عملهم؟

1066
01:38:15,391 --> 01:38:18,269
يقولون أنني مخطئ

1067
01:38:19,479 --> 01:38:21,981
أعلم أن لا أحد يقف خلفي

1068
01:38:24,108 --> 01:38:28,779
لكن في أعماقي... أعرف
ماذا حدث لي

1069
01:38:32,450 --> 01:38:34,160
أبين، لا تلمسني اليوم

1070
01:38:36,329 --> 01:38:39,290
لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون هنا معك
العيش في أمان

1071
01:38:40,666 --> 01:38:43,127
لا أعتقد أنني آمن معك بعد الآن

1072
01:38:47,840 --> 01:38:50,134
لو كان والدي على قيد الحياة، فلن يحدث لي هذا

1073
01:38:57,642 --> 01:38:58,726
الشيخوخة

1074
01:38:59,519 --> 01:39:03,189
أبين، من فضلك دعني وشأني
فقط اذهب

1075
01:40:27,857 --> 01:40:30,902
سيدي

1076
01:40:30,985 --> 01:40:32,028
من هو

1077
01:40:33,154 --> 01:40:34,155
سيدي

1078
01:40:34,363 --> 01:40:37,617
سيدي، هل يمكنك أن تأخذنا إلى الشرطة؟

1079
01:40:37,992 --> 01:40:39,076
من فضلك اجلس

1080
01:40:40,745 --> 01:40:41,746
ماذا حدث

1081
01:40:42,538 --> 01:40:44,373
كنا نتحدث أنا وساندرا

1082
01:40:44,624 --> 01:40:46,959
لرؤية السيد جوزي والبقية منا

1083
01:40:47,543 --> 01:40:48,711
أخذوها بعيدا

1084
01:40:50,296 --> 01:40:51,672
لقد ضربوني كثيرا

1085
01:40:51,923 --> 01:40:53,633
أخبرنا السيد موروجان

1086
01:40:53,841 --> 01:40:55,927
إذا رأوا ابني، فلن يشفقوا عليه

1087
01:40:56,052 --> 01:40:58,429
إنهم يبحثون عنه يا سيدي

1088
01:40:59,430 --> 01:41:01,182
إنهم يا سيدي -
ادخل -

1089
01:41:01,933 --> 01:41:02,934
اذهب للداخل

1090
01:41:40,221 --> 01:41:41,639
لماذا وقفت بالخارج يا سيدي؟

1091
01:41:42,306 --> 01:41:44,058
زوجتك طردتك من المنزل

1092
01:41:45,184 --> 01:41:46,477
أردت الحصول على بعض الهواء النقي

1093
01:41:48,688 --> 01:41:50,815
الصبي الذي يجلب الحليب
لم تأتي إينورا؟

1094
01:41:51,315 --> 01:41:52,358
لا

1095
01:41:53,734 --> 01:41:55,027
رأيت أنه دخل منطقتك

1096
01:41:56,863 --> 01:41:57,864
لم أر ذلك

1097
01:41:58,364 --> 01:41:59,907
إذا رأيت ذلك، واسمحوا لنا أن نعرف.
حسنًا -

1098
01:42:03,411 --> 01:42:04,579
بإذن

1099
01:43:01,052 --> 01:43:04,305
أخي كان واضحا من تصرفاته
أنهم في الداخل

1100
01:43:04,722 --> 01:43:05,848
هذه هي نعاله

1101
01:43:05,973 --> 01:43:07,517
يمكنك سحبه خارج المنزل، أليس كذلك؟

1102
01:43:07,600 --> 01:43:09,894
وقحة! قلت لك عندما كنت مع أخي
أنا أتحدث، لا تقاطعني

1103
01:43:09,977 --> 01:43:12,814
لا تحاول أن تكون ذكيا

1104
01:43:12,897 --> 01:43:14,607
يا الله! هل يمكنك الانتهاء منه

1105
01:43:14,690 --> 01:43:15,817
اسمحوا لي أن الاسترخاء

1106
01:43:16,359 --> 01:43:17,360
سوف أقوم بحلها

1107
01:43:17,860 --> 01:43:19,070
جوني، خذ الأمور ببساطة

1108
01:43:45,972 --> 01:43:47,974
سيدي، اسمحوا لي أن أصل إلى هذه النقطة

1109
01:43:48,057 --> 01:43:49,600
أعطنا تلك المرأة التي ترضع الحليب مع ابنها

1110
01:43:49,684 --> 01:43:52,186
لقد فعل شيئاً لا يغتفر

1111
01:43:52,311 --> 01:43:54,147
سوف آخذهم إلى الشرطة صباح الغد

1112
01:43:54,730 --> 01:43:57,316
سنحلها هناك -
ليس عليك أن تفعل أي شيء!

1113
01:43:57,525 --> 01:44:00,403
لا تتصرف كما لو كنت والده ووفرت لهم المأوى

1114
01:44:00,570 --> 01:44:01,988
حافظ على هدوئك -
ناقلات زوجة الطفل -

1115
01:44:02,113 --> 01:44:03,281
سألته بأدب

1116
01:44:03,406 --> 01:44:04,699
لكنه كذب علي

1117
01:44:04,782 --> 01:44:05,825
لا تهتم

1118
01:44:06,659 --> 01:44:08,244
سيدي، عائلتنا لديها حفل زفاف قادم

1119
01:44:08,369 --> 01:44:10,746
مثل هذه الأحداث تهيننا

1120
01:44:10,872 --> 01:44:12,623
اتصل بهم
أنا أتحدث معه

1121
01:44:13,124 --> 01:44:15,209
نحن لم نأت إلى هنا لدعوتك لحضور حفل زفاف

1122
01:44:15,418 --> 01:44:16,711
هذا مثل

1123
01:44:17,003 --> 01:44:18,171
ربما لم تسمع

1124
01:44:18,421 --> 01:44:20,923
لا ينبغي للمرء أن يطعم كلبًا ضالًا -
اصمت!

1125
01:44:21,174 --> 01:44:22,592
كيف تجرؤ على رفع صوتك أمام باب منزلي

1126
01:44:22,758 --> 01:44:24,760
لن أدع أي شيء يحدث هذه الليلة
خذهم بعيدا

1127
01:44:25,428 --> 01:44:26,304
أقف وحدي أمامك

1128
01:44:26,387 --> 01:44:28,181
دعونا نقضي وقتنا في الحديث
دعونا لا نضيع مع هذه العاهرة

1129
01:44:28,306 --> 01:44:29,474
اذهب إلى الداخل واحصل عليهم

1130
01:44:47,533 --> 01:44:50,411
هذا ليس منزلك لتأتي إليه عندما قال والدك

1131
01:44:50,495 --> 01:44:52,830
لن أسمح لأحد أن يدخل المنزل ويأخذهم

1132
01:45:05,635 --> 01:45:06,761
البقاء في تلك الغرفة

1133
01:45:22,777 --> 01:45:23,778
عزيزي لا تبكي -
لا تبكي -

1134
01:45:23,861 --> 01:45:25,154
فقط اصمت

1135
01:45:26,155 --> 01:45:27,698
سابو، أحضر فستانًا بسرعة

1136
01:45:34,997 --> 01:45:36,207
خذ يده

1137
01:45:36,415 --> 01:45:37,792
أبي، افعل ذلك بعناية

1138
01:45:52,431 --> 01:45:54,517
أخي لا يجب أن نشفق عليه

1139
01:45:54,684 --> 01:45:56,519
علينا أن نقطعها قطعة قطعة

1140
01:45:56,644 --> 01:45:58,980
لأنه آذى ابني
أنا لا أشفق عليه

1141
01:45:59,397 --> 01:46:01,524
لن نغادر هنا إلا بعد قتله

1142
01:46:01,607 --> 01:46:03,860
أظهر هذا الخط

1143
01:46:03,985 --> 01:46:07,405
دعونا نكسر الباب -
هيا، خذ كل الأسلحة من السيارة.

1144
01:46:08,406 --> 01:46:09,448
أخي

1145
01:46:26,048 --> 01:46:27,550
كونجيمون، مهلا

1146
01:46:27,633 --> 01:46:29,844
لقد تعرضت لصدمة كهربائية

1147
01:46:35,349 --> 01:46:36,350
هناك

1148
01:48:55,823 --> 01:48:56,824
أخي، اذهب

1149
01:48:58,034 --> 01:49:00,161
دعونا نرى مقدار ما يمكنهم جلبه إلى السباق

1150
01:49:01,454 --> 01:49:02,705
أخي، أعطني إياها

1151
01:49:03,706 --> 01:49:06,542
(جوسي)، افصل كابل الإنترنت والهاتف

1152
01:49:06,626 --> 01:49:08,377
حتى لو ماتوا، لا ينبغي لأحد أن يعرف

1153
01:49:08,503 --> 01:49:10,004
سابو، هيا -
... هيا -

1154
01:49:27,605 --> 01:49:29,232
عندما قلت أنه لا يهتم بأي شيء
لقد كنت مخطئا

1155
01:49:29,315 --> 01:49:31,734
إنهم لن يخرجوا من هذا المنزل يا جوني

1156
01:49:31,901 --> 01:49:32,902
فقط انتظر وشاهد

1157
01:50:12,358 --> 01:50:13,609
ضرب -
أنت-

1158
01:50:15,987 --> 01:50:17,238
مهلا! افتحه

1159
01:51:49,580 --> 01:51:53,084
أخي، ماذا كان يفعل في دبي؟ -
لا أعرف -

1160
01:53:48,908 --> 01:53:50,910
جوزي، حرك السيارة

1161
01:54:12,723 --> 01:54:15,059
لماذا تأتي هنا

1162
01:54:15,143 --> 01:54:16,936
لا أعرف يا عزيزي

1163
01:54:20,231 --> 01:54:22,608
…لا تلمس
يعطيك صدمة كهربائية

1164
01:54:23,067 --> 01:54:24,569
اكسر الباب بالعصا

1165
01:54:25,153 --> 01:54:26,696
دعونا نهزها أولاً

1166
01:54:27,488 --> 01:54:28,573
كونجيمون، هيا

1167
01:54:32,076 --> 01:54:33,077
...كن حذرا

1168
01:54:34,454 --> 01:54:35,830
دعه يجلس على الأريكة

1169
01:54:36,998 --> 01:54:38,082
...كن حذرا

1170
01:54:39,000 --> 01:54:40,168
ببطء

1171
01:54:42,462 --> 01:54:44,464
اضرب بقوة أكبر

1172
01:55:41,020 --> 01:55:42,271
ما المشكلة يا سيدي؟

1173
01:55:43,940 --> 01:55:44,857
شرطة؟

1174
01:55:47,485 --> 01:55:48,402
نعم يا سيدي

1175
01:55:54,909 --> 01:55:56,410
حدث كل شيء
لا تفتح الباب

1176
01:55:56,494 --> 01:55:58,121
أزرق -
لا تقلق -

1177
01:55:58,246 --> 01:55:59,789
لن يحدث شيء لنا

1178
01:56:05,670 --> 01:56:06,712
أغلق الباب

1179
01:57:40,973 --> 01:57:43,226
عم -
أبي -

1180
01:57:54,362 --> 01:57:56,948
لا تشفق عليه

1181
01:57:57,782 --> 01:58:00,034
أعتقد أنه ماوي أو إرهابي

1182
01:58:03,538 --> 01:58:04,705
العوضي

1183
01:58:04,914 --> 01:58:07,208
اخرج إذا كنت تجرؤ

1184
01:58:44,036 --> 01:58:46,414
... أنت

1185
02:03:02,295 --> 02:03:03,588
أحضر الصبي

1186
02:03:39,207 --> 02:03:40,333
يمكنك الذهاب

1187
02:03:40,958 --> 02:03:42,543
واحد آخر في الطريق لأخذهم

1188
02:03:46,964 --> 02:03:48,007
تعال يا أخي

1189
02:04:08,402 --> 02:04:10,655
لا تخافوا، لن يحدث شيء سيء

1190
02:04:13,658 --> 02:04:14,575
مهلا!

1191
02:04:16,285 --> 02:04:17,787
ولا تنسى إحضار الحليب في الصباح

1192
02:04:43,354 --> 02:04:44,605
حاول أن تدخل منزلي

1193
02:04:46,023 --> 02:04:49,193
الشرطة والجيش لا يستطيعان إيقافي

1194
02:04:50,820 --> 02:04:52,196
لقد حالفك الحظ

1195
02:04:52,280 --> 02:04:54,115
أن هناك قانونًا ويمنعني

1196
02:05:49,128 --> 02:05:55,551
♪ ...حتى تنطفئ النار ♪

1197
02:05:57,053 --> 02:06:03,601
♪ ...حتى يزول الألم ♪

1198
02:06:06,354 --> 02:06:13,486
♪ سأكون بجانبك دائمًا مثل الظل ♪

1199
02:06:14,362 --> 02:06:20,243
♪ وتبقى بجانبي دائمًا مثل ضوء الشمس ♪

1200
02:06:20,284 --> 02:06:25,790
♪ لحماية بعضنا البعض ♪

1201
02:06:26,165 --> 02:06:31,712
♪ وتستمر هذه الرحلة ♪

1202
02:07:03,035 --> 02:07:10,168
♪ هذا العالم مليء بالعنف والدمار ♪

1203
02:07:10,960 --> 02:07:18,676
♪ وعلقنا في أحد الأقفاص ♪

1204
02:07:20,303 --> 02:07:28,019
♪ مررنا بالأمس ♪
♪ وها نحن اليوم ♪

1205
02:07:28,436 --> 02:07:36,611
♪ نحن نبحث عن الغد ♪

1206
02:07:37,612 --> 02:07:45,244
♪ كل نفس نأخذه ♪
♪ يعطي القوة لجسمنا ♪

1207
02:07:45,286 --> 02:07:49,415
المترجم: ديناميكي

1208
02:07:49,457 --> 02:07:57,799
أفضل ما في السينما الهندية على موقع Bollywood One
بوليوود 1.كو

1209
02:08:01,010 --> 02:08:07,683
♪ ...حتى تنطفئ النار ♪

1210
02:08:09,143 --> 02:08:16,442
♪ ...حتى يزول الألم ♪

1211
02:08:18,402 --> 02:08:25,785
♪ سأكون بجانبك دائمًا مثل الظل ♪

1212
02:08:26,410 --> 02:08:33,417
♪ وتبقى بجانبي دائمًا مثل ضوء الشمس ♪

1213
02:08:33,501 --> 02:08:37,964
♪ لحماية بعضنا البعض ♪

1214
02:08:38,214 --> 02:08:43,719
♪ وتستمر هذه الرحلة ♪

1215
02:08:43,719 --> 02:08:54,147
بوليوود واحد
بوليوود 1.كو